Тексты песен   >   В > Валентина Толкунова > Песня о счастье

Валентина Толкунова - Песня о счастье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентина Толкунова

Название песни: Песня о счастье

Дата добавления: 22.01.2024 | 04:34:08

Просмотров: 23

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентина Толкунова - Песня о счастье

Без тропинок, без дорог бродит счастье вечерами,
Without paths, without roads, happiness wanders in the evenings,
За домами, за садами, без тропинок, без дорог.
Behind houses, behind gardens, without paths, without roads.
То ли это ветерок тронул сохнущие губы,
Was it the breeze that touched my dry lips?
То ли музыка из клуба, то ль за речкой огонёк,
Either music from the club, or a light across the river,
То ль за речкой огонёк?
Is there a light across the river?




Отшумел в потёмках дождь, и теперь по всей округе
The rain stopped making noise in the darkness, and now all over the area
Пахнут мокрою сиренью заблестевшие сады.
The sparkling gardens smell like wet lilacs.
Я зажмурюсь и уйду не туда, где ждут подруги,
I'll close my eyes and go somewhere other than where my friends are waiting,
А по ниточке дорожки до мигающей звезды,
And along the thread of the path to the blinking star,
До мигающей звезды.
Until the blinking star.




Счастье бродит по земле, только прячется нарочно,
Happiness wanders the earth, but hides on purpose,
Как волшебник осторожный невидимкою скользит.
Like a careful wizard, he glides unseen.
Если даже с ним самим повстречаться невозможно,
Even if it is impossible to meet him himself,
Пусть хотя бы ходит рядом и сиренью шелестит,
Let him at least walk nearby and rustle the lilacs,
И сиренью шелестит.
And the lilac rustles.
Смотрите так же

Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались

Валентина Толкунова - Уголок России

Валентина Толкунова - Стою на полустаночке

Валентина Толкунова - Сережа

Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям

Все тексты Валентина Толкунова >>>