Ты помнишь, были мы с тобой одной судьбой, одной душой?
Do you remember when you and I were one destiny, one soul?
Нас с тобой переплела колдовская нить и казалось никогда нас не разлучить
You and I were intertwined by a magical thread, and it seemed we could never be separated.
И лился лунный свет с окно, два сердца бились, как одно
And the moonlight poured through the window, two hearts beating as one.
Нам казалось — мы одни до скончания дней, нам казалось — той любви в мире нет сильней
It seemed to us that we were alone until the end of days, it seemed to us that there was no love stronger in the world.
Было, было, было, но прошло, было очень давно
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago.
Было, было, жаль, что ничего нам возвратить не дано
It was, it was, it is a pity that nothing can be returned to us.
Но не умели мы прощать, осколков сердца не собрать
But we did not know how to forgive, the fragments of our hearts cannot be gathered together.
А в далеком далеке, где цвели сады, две слезинки на щеке, словно две звезды
And in the far, far away, where gardens bloomed, two tears on a cheek, like two stars.
Было, было, было, но прошло, было очень давно
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago.
Было, было, жаль, что ничего нам возвратить не дано
It was, it was, it is a pity that nothing can be returned to us.
Было, было, было, но прошло, было очень давно
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago.
Было, было, жаль, что ничего нам возвратить не дано
It was, it was, it is a pity that nothing can be returned to us.
Было, было, было, но прошло, было очень давно
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago.
Было, было, жаль, что ничего нам возвратить не дано
It was, it was, it is a pity that nothing can be returned to us.
Было, было
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago.
Было, было, было, но прошло, было очень давно
It was, it was, it is a pity that nothing can be returned to us.
Было, было, жаль, что ничего нам возвратить не дано
It was, it was, it was, but it was gone, it was a long time ago. It was, it was, but it's gone, it was a long time ago
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Танец Протуберанцев
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
