Ночь, как ночь, ты стираешь дождь со щек
Night, like night, you wipe the rain from your cheeks
Все нормально, все oкей, не плачь, не надо
Everything is fine, everything is okay, don't cry, don't.
Ночь, как ночь, останови вот тот
Night, like night, stop that
Петляющий зеленый огонек, ты же помнишь, как когда-то
Meandering green light, you remember how once
В этом пьяном такси среди бела дня ты целовала меня, целовала меня
In that drunken taxi in broad daylight, you kissed me, kissed me
А я смотрел, как течет по стеклу вода и я знал, что опять еду не туда
And I watched the water flow down the glass and I knew I was going the wrong way again
Но я любил тебя, и шальная жизнь моя, словно пьяное такси, плетется по пятам
But I loved you, and my wild life, like a drunken taxi, follows in your footsteps
Ты не тревожь его, наше прошлое не вернется к нам
Don't disturb it, our past won't come back to us
И на пьяном такси среди бела дня
And in a drunken taxi in broad daylight
Ты меня отвези, увези меня
Take me away, take me away
Ты меня увези, положи в самолет
Take me away, put me on the plane
И пилоту скажи:Улетай, пилот
And tell the pilot: Fly away, pilot
И пилот улетит, помаши мне рукой, и не думай, что я, что я лечу к другой
And the pilot will fly away, wave to me, and don't think that I, that I'm flying to another
И вот уже я лечу среди пьяных звезд, а мне навстречу столбы полосатых верст
And now I'm flying among the drunken stars, and the striped milestones of the pillars are coming towards me
И в том же самом пьяном такси на исходе дня поезжай ты домой и забудь меня
And in the same drunk taxi at the end of the day go home and forget about me
Валерий Леонтьев - о,народ древний, богом ты избран...
Валерий Леонтьев - Все бегут, бегут, бегут... А он им светит.
Валерий Леонтьев - Танец Протуберанцев
Валерий Леонтьев - Кольорові ярмарки
Валерий Леонтьев - Я позабыл твое лицо любимая..
Все тексты Валерий Леонтьев >>>
