Тексты песен   >   В > Валерий Семин и Группа Белый День > Две зазнобы

Валерий Семин и Группа Белый День - Две зазнобы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Семин и Группа Белый День

Название песни: Две зазнобы

Дата добавления: 17.02.2026 | 01:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Семин и Группа Белый День - Две зазнобы

По деревне снова песня льётся
A song flows through the village again.
Звёзды с неба тихо смотрят вниз
The stars look down quietly from the sky.
И сердечко девичье забьётся
And a girl's heart begins to beat.
Если нежно взглянет гармонист
If the accordionist gives a tender glance.
Ходит – бродит вечер по округе
The evening wanders and wanders through the area.
И чего напрасно слёзы лить?
And why shed tears in vain?
Но не могут лучшие подруги
But best friends can't
Одно счастье на двоих делить
Sharing one happiness for two
Две зазнобы, два колечка
Two sweethearts, two rings
На ромашке погадай
Tell their fortunes on a daisy
Ну, скажи им хоть словечко
Well, at least say a word to them
Только сердце не терзай
Just don't torment their hearts
Смотрит месяц ласково в окошко
The moon looks tenderly through the window
А в домах уж гаснут огоньки
And the lights in the houses are already going out
И звенит весёлая гармошка
And the cheerful accordion rings
Разрывая сердце на куски
Tearing the heart into pieces
Сосчитает годики кукушка
The cuckoo will count the years
Соловей все песни пропоёт
The nightingale will sing all the songs
В тишине подруженьки в подушку
In silence, the girlfriends will cry their sorrows into their pillows
Выплакают горюшко своё
Two sweethearts, two rings
Две зазнобы, два колечка
Tell their fortunes on a daisy
На ромашке погадай
Well, at least say a word to them
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment their hearts
Только сердце не терзай
Well, at least say a word to them
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment their hearts
Только сердце не терзай
Each stubbornly believes in love
Каждая в любовь упрямо верит
Wants to hold on to her happiness
Хочет своё счастье удержать
Only here's the problem: he walks them both
Только вот беда: он их обеих
To the gate
До калитки ходит провожать
Everyone They picked daisies in the field
Все ромашки в поле оборвали
Does he love me or not? Tell me.
Любит, аль не любит? Подскажи
But they're unlikely to answer.
Но они ответят им едва ли
Because both are beautiful.
Потому что обе хороши
Two sweethearts, two rings.
Две зазнобы, два колечка
Tell your fortune with a daisy.
На ромашке погадай
Well, say at least a word to them.
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment my heart.
Только сердце не терзай
Well, say at least a word to them.
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment my heart.
Только сердце не терзай
Two sweethearts, two rings.
Две зазнобы, два колечка
Tell your fortune with a daisy.
На ромашке погадай
Well, say at least a word to them.
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment my heart.
Только сердце не терзай
Two sweethearts, two rings.
Две зазнобы, два колечка
Tell your fortune with a daisy.
На ромашке погадай
Well, say at least a word to them.
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment my heart.
Только сердце не терзай
Well, say at least a word to them.
Ну, скажи им хоть словечко
Just don't torment my heart.
Только сердце не терзай