Тексты песен   >   В > Валерий Синельников > Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 21

Валерий Синельников - Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 21 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Синельников

Название песни: Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 21

Дата добавления: 07.08.2025 | 13:36:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Синельников - Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 21

Дорогие друзья, продолжаю читать для вас книгу "Путь огня" и размышлять над строками. Присоединяйтесь! Хорошего всем дня! Духовные беседы позволяют глубоко и всесторонне разобраться в различных аспектах жизни, расширить свой кругозор, осознать новые знания. Продолжаю чтение книги Путь огня. Сегодня речь о том, что важно брать ответственность на себя, о том, что жизнь это великое благо! Благо, которое нам подарили наши родители!
Dear friends, I continue to read the book "The Path of Fire" for you and reflect on the lines. Join me! Have a nice day everyone! Spiritual conversations allow you to deeply and comprehensively understand various aspects of life, expand your horizons, and gain new knowledge. I continue reading the book The Path of Fire. Today we will talk about the importance of taking responsibility for yourself, about the fact that life is a great blessing! A blessing that our parents gave us!


Бога, духовное начало жизни, мы знаем только потому, что знаем его в себе и в других людях. И потому действительное богопочитание возможно только в почитании бога в себе и в других людях. Почитание бога в себе состоит в представлении себе и держании перед собой образа высшего совершенства добра и в стремлении к наибольшему в своей жизни приближению к этому совершенству. Почитание же бога в людях состоит в признании в каждом человеке того же бога, какого мы сознаём в себе, и потому в стремлении к соединению с каждым человеком; соединение же это может совершаться только любовью.
We know God, the spiritual beginning of life, only because we know him in ourselves and in other people. And therefore, true worship of God is possible only in worshiping God in ourselves and in other people. Worship of God in oneself consists in imagining and holding before oneself the image of the highest perfection of good and in striving for the greatest possible approximation to this perfection in one's life. Worship of God in people consists in recognizing in each person the same God that we recognize in ourselves, and therefore in striving for union with each person; this union can be accomplished only by love.


Как только есть Бог, так все люди в одинаковой зависимости от Него. Признание Бога есть признание братства и потому любви.
As soon as there is a God, all people are equally dependent on Him. Recognition of God is recognition of brotherhood and therefore love.


…Сознание бога – основы нашей жизни. На этой глубине сознания мы все соединяемся воедино.
…The consciousness of God is the basis of our life. At this depth of consciousness we all unite.


Ничто так очевидно и несомненно не убеждает в том, что есть бог, и что дух, живущий во мне, есть частица его, что я есмь сын божий, по выражению Христа, как то, что этот дух, точно такой же во всех своих свойствах и стремлениях, проявляется в другом человеке, по материальным условиям совершенно чуждом мне.
Nothing so obviously and undoubtedly convinces that there is a God, and that the spirit living in me is a part of him, that I am the son of God, according to the expression of Christ, as the fact that this spirit, exactly the same in all its properties and aspirations, manifests itself in another person, completely alien to me in material conditions.


Бог это духовное начало, которым живо всё, что живёт. Как говорит апостол Иоанн: «Бог есть любовь», и понимать бога мы можем только любовью.
God is the spiritual principle by which everything that lives lives. As the Apostle John says: “God is love,” and we can understand God only through love.


Для меня (…) лично самое высшее понимание бога, вполне удовлетворяющее меня, есть то, которое выражено в первом послании Иоанна: гл., стихи 7, 12, 16, именно то, что бог есть любовь. Такое понимание бога если и исключает всякое обращение к нему как личности, всякое восхваление его, всякие прошения, даже молитву, включает зато в себя сознание в себе бога-любви и вследствие этого необходимости проявления его во всякий час своей жизни – любовью и к нему, т. е. к совершенству, и ко всему живому, и в особенности к людям.
For me (…) personally, the highest understanding of God, which completely satisfies me, is that which is expressed in the first epistle of John: ch., verses 7, 12, 16, namely, that God is love. Such an understanding of God, although it excludes any appeal to him as a person, any praise of him, any petitions, even prayer, includes in itself the consciousness of the God-love in oneself and, as a consequence, the necessity of manifesting it at every hour of one’s life – by love both for him, i.e., for perfection, and for all living things, and especially for people.


"Лев Толстой о величии души человеческой. Путь Огня"
"Leo Tolstoy on the greatness of the human soul. The Path of Fire"


ДУХОВНЫЕ ЧТЕНИЯ С ВАЛЕРИЕМ СИНЕЛЬНИКОВЫМ: "Лев Толстой о величии души человеческой. Путь Огня". Часть 21
SPIRITUAL READINGS WITH VALERIY SINELNIKOV: "Leo Tolstoy on the greatness of the human soul. The Path of Fire". Part 21
Смотрите так же

Валерий Синельников - Молитва преображения

Валерий Синельников - Медитация на Божественный Свет

Валерий Синельников - Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 38

Валерий Синельников - Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 30

Валерий Синельников - Духовные чтения с Валерием Синельниковым. Часть 31

Все тексты Валерий Синельников >>>