Я твёрдо решил защищать до конца,
I'm determined to defend to the end,
Славянскую землю!
The Slavic land!
Ведь стала родной мне
For Great Russia has become my home!
Из книжек- великая Русь!
From books—great Rus'!
Ты спящих детей для меня не буди,
Don't wake my sleeping children,
Хочу, чтоб не знали,
I don't want them to know
Что папа идёт на войну!
That daddy's going to war!
Но я, знай- не боюсь!..
But know this—I'm not afraid!..
Настала прощальная ночь,
The farewell night has come,
Ты всё понимаешь!
You understand everything!
Не сможешь слезами помочь,
You can't help with tears,
Ведь я ухожу!
For I'm leaving!
Туда, где ракеты летят,
To where the missiles fly,
В слезах обнимаешь!..
You embrace me in tears!..
В панаме рюкзак свой возьму,
I'll take my backpack in my Panama hat,
Пойду на рубеж!..
I'll go to the front line!..
Настала прощальная ночь,
The farewell night has come,
Ты всё понимаешь!
You understand everything!
Не сможешь слезами помочь,
You can't help with tears,
Ведь я ухожу!
For I'm leaving! Where the rockets fly,
Туда, где ракеты летят,
You embrace me in tears!..
В слезах обнимаешь!..
I'll take my backpack in a Panama hat,
В панаме рюкзак свой возьму,
I'll go to the front line!..
Пойду на рубеж!..
We await only good things in bright dreams,
Мы в светлых мечтах лишь хорошее ждём,
Go to a prayer service!
Сходи на молебен!
The holy relics have been trampled
Попрали святыни
With toothless mockery, the enemies!
С беззубой насмешкой враги!
No, I will not die, I will return!..
Нет, я не умру, я вернусь!..
On the spring victory holiday,
На праздник весенний победный,
Take the St. George ribbon,
Георгия ленту возьми,
And go to the square!
И на площадь пойди!
The farewell night has come,
Настала прощальная ночь,
You understand everything!
Ты всё понимаешь!
You can't help with tears,
Не сможешь слезами помочь,
Because I'm leaving!
Ведь я ухожу!
Where the rockets fly,
Туда, где ракеты летят,
You embrace me in tears!..
В слезах обнимаешь!..
I'll take my backpack in a Panama hat,
В панаме рюкзак свой возьму,
I'll go to the front line!..
Пойду на рубеж!..
The farewell night has come,
Настала прощальная ночь,
You understand everything!
Ты всё понимаешь!
You can't help with tears,
Не сможешь слезами помочь,
Because I'm leaving! Where the rockets fly,
Ведь я ухожу!
You hug me in tears!..
Туда, где ракеты летят,
I'll take my backpack in a Panama hat,
В слезах обнимаешь!..
I'll go to the front line!..
В панаме рюкзак свой возьму,
I'll take my backpack in a Panama hat,
Пойду на рубеж!..
I'll go to the front line!..
В панаме рюкзак свой возьму,
Пойду на рубеж!..
Валерий Тихомиров - Соседка Дарья
Валерий Тихомиров - Молодой моряк
Все тексты Валерий Тихомиров >>>
