РЕЗВИЛСЯ ЛИКУЮЩИЙ МИР
Slissed by the uniform world
- де Бове
- De Bove
Так ветер лениво играл,
So the wind was lazily played
Так робко шептались берёзы,
So timidly whispered birchs,
Он с листьев на землю ронял
He dropped with leaves on the ground
Их яркие, чудные слёзы.
Their bright, wonderful tears.
Соловушка страстно рыдал
Solovushka passionately sobbing
Далёко, далёко в сирени.
Fallen, far in lilac.
К любви он весь мир призывал
For love, he called the whole world
Истомленной неги и лени.
Intente blisters and laziness.
В твоих глазах, в твоих безумных ласках,
In your eyes, in your crazy caresses,
Хотел в тот миг я горе утолить,
I wanted to quench my grief in that moment
Хотел любить, как любят только в сказках,
Wanted to love, as they love only in fairy tales,
И для тебя людей и мир позабыть.
And for you people and the world forget.
Насмешка светилась в очах,
The mockery glowed in very eyes
Я понял, что ты не любила,
I realized that you did not love
И проклял тебя я в слезах:
And I cursed you in tears:
Ты к жизни мне путь загубила.
You will go to life to life.
Я жизненный путь прохожу
I'm going through life
Бесцельно в тоске одинокой
Intelligible in longing lonely
И скоро я прах свой сложу
And soon I am asha
Желанный конец недалёко.
The desired end is not far.
В твоих глазах, в твоих безумных ласках,
In your eyes, in your crazy caresses,
Хотел в тот миг я горе утолить,
I wanted to quench my grief in that moment
Хотел любить, как любят только в сказках,
Wanted to love, as they love only in fairy tales,
И для тебя людей и мир позабыть.
And for you people and the world forget.
Варя Панина. - Нищая
Варя Панина. - Я ждал тебя, Москва, 1905 г.
Варя Панина. - Я не скажу тебе, Москва, 1905 г.
Варя Панина. - Одна моя мечта, Москва, 1905 г.
Все тексты Варя Панина. >>>