Тексты песен   >   В > Василиса Саверская > Ты мой

Василиса Саверская - Ты мой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василиса Саверская

Название песни: Ты мой

Дата добавления: 16.10.2025 | 11:22:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василиса Саверская - Ты мой

Ты был моей тайной сокрытой
You were my secret, hidden
От сотен назойливых глаз,
From hundreds of prying eyes,
Ты был чашей моей неиспитой,
You were my unfinished cup,
Полубредом в полночный час.
A half-delirium at midnight.


И казался страшной загадкой
And the incomprehensible syllables of your words seemed a terrible riddle,
Слов твоих непонятный слог,
Across the smooth surface of the ice
По поверхности льда по гладкой
You walked: neither devil nor god.
Ты ступал: ни дьявол, ни бог.


If you leave, closing the door behind you,
Если ты уйдешь, дверь закрыв за собой,
You will remember me – you are mine.
Будешь помнить меня – ты мой.
If I leave like a foaming wave –
Если я уйду пенистой волной -
You won't find me – you are mine,
Не найдешь меня – ты мой,
You are forever mine.
Ты навечно мой.
Carpe diem,
Carpe diem,
Carpe diem
Carpe diem


I was seen in every face,
Мерещился в каждом лике,
Stealthily entering peace,
Украдкой вошедшим в покой,
Your voice seemed to be in the cry
Твой голос чудился в крике
Of a lonely night bird.
Одинокой птицы ночной.


With every step the vice tightens.
С каждым шагом сжимаются тиски.
The ice melts. I can't make it, I can't catch up.
Тает лед. Не успеть, не догнать.
I am so far from you,
Мне до тебя так неблизко,
Now – just a stone's throw away.
Теперь - лишь рукой подать.


If you leave, closing the door behind you,
Если ты уйдешь, дверь закрыв за собой,
You will remember me – you are mine.
Будешь помнить меня – ты мой.
If I leave like a foaming wave –
Если я уйду пенистой волной -
You will not find me – you are mine,
Не найдешь меня – ты мой,
You are forever mine.
Ты навечно мой.
Carpe diem,
Carpe diem,
Carpe diem
Carpe diem