Тексты песен   >   В > Василий Воронов > Песня Арчи Райса

Василий Воронов - Песня Арчи Райса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Василий Воронов

Название песни: Песня Арчи Райса

Дата добавления: 17.03.2023 | 14:46:04

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Василий Воронов - Песня Арчи Райса

Песня Арчи Райса
Song of Archie Rice
из спектакля по пьесе Джон Осборна «Комедиант»
From the play based on the play by John Osborne "Comedian"


На все мне наплевать,
I don’t give a damn about everything
Меня ничто не тронет,
Nothing will touch me
Не лучше ль переждать,
It’s not better to wait out
Пока нас похоронят?
While we are buried?


Пусть смотрят и глазеют —
Let them look and stare -
Мне это все равно.
I don't care.
Посмеют, не посмеют,
They laugh, do not laugh
Старьем назвать успеют,
They will have time to call a jam


А мы мертвы давно,
And we are dead for a long time
Как мой дружище Фред,
Like my buddy Fred
И никаких вам бед.
And no troubles to you.


На все мне наплевать,
I don’t give a damn about everything
Меня ничто не тронет,
Nothing will touch me
Не лучше ль переждать,
It’s not better to wait out
Пока нас похоронят?
While we are buried?


Пусть смотрят и глазеют —
Let them look and stare -
Мне это все равно.
I don't care.
Посмеют, не посмеют,
They laugh, do not laugh
Старьем назвать успеют.
They will have time to call a jam.


Увидят, ты обижен,
They will see you are offended
Останешься унижен,
You will stay humiliated
Поэтому плевать на все,
Therefore, do not care about everything
ведь я нормален, как и все!.
After all, I am normal, like everyone else!.


Плевать, плевать, плевать на все!
Spit, do not care, do not care!