Тексты песен   >   В > Вася Васин feat. MC Dagon, Марьям Монадикос > Ещё одна про Питер

Вася Васин feat. MC Dagon, Марьям Монадикос - Ещё одна про Питер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вася Васин feat. MC Dagon, Марьям Монадикос

Название песни: Ещё одна про Питер

Дата добавления: 05.10.2025 | 21:10:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вася Васин feat. MC Dagon, Марьям Монадикос - Ещё одна про Питер

Вчера я был на радиостанции Питер ФМ
Yesterday I was at the Piter FM radio station.
Серьёзно. Есть у туристов такой тотем
Seriously. Tourists have this totem.
Понял там я, насколько я старожил
There I realized how much of an old-timer I am.
Все флаги в гости к нам, там я для себя решил
All the flags are welcome here, I decided for myself.
Туземца сразу видно, не нужен рентген
You can spot a native right away, no need for an X-ray.
Стоит на Стрелке и поёт абориген
A native stands at Strelka and sings.
Очередную песню про город на Неве
Another song about the city on the Neva.
С карикатурными персонажами во главе
With cartoonish characters at the helm.
Это место не изменить никакими реформами
This place can't be changed by any reforms.
Лев Яковлевич Лурье вывел формулу
Lev Yakovlevich Lurye came up with a formula.
Что люди жить приехавшие сюда
That people who come here to live.
Ассимилируются быстро, не нужны года
Assimilate quickly, no years are needed.
Такой здесь сильный genius loci
Such a strong genius loci exists here.
Дух места. И дела их не плохи
The spirit of the place. And they're doing well.
Это мои ближайшие друзья, честно
They're my closest friends, honestly.
Они уже петербуржцы, скажу вам как местный
They're already Petersburgers, I'll tell you as a local.
По Неве
Along the Neva.
Мимо фабрик
Past the factories.
В тишине
In silence.
Плывёт кораблик
A boat sails.
Нас хранит
It protects us.
Ангел в нём
An angel in it.
Светит он
It shines.
Ночью, днём
Night, day.
Я приехал в Петербург 5 лет назад
I arrived in Petersburg five years ago.
Я видел города изнанку и его фасад
I've seen the city's insides and its facade.
Я вышел из Пулково, сел в такси
I left Pulkovo, got into a taxi.
И стал моментально петербургским МС
And instantly became a Petersburg MC.
Окунулся с головой в культурную жизнь
I plunged headlong into the cultural life.
Она здесь такая, что просто держись
It's so easy to just hang in there.
Живу на Московской, проблем особых нету
I live on Moskovskaya Street, no particular problems.
Мне очень всё нравится, никуда не уеду
I really like everything, I'm not going anywhere.
Шёл дождь, когда я приехала в Питер
It was raining when I arrived in Petersburg.
Мне сразу улыбнулся угрюмый кондитер
The sullen pastry chef immediately smiled at me.
Села в кафе, отведала круасана
I sat down in a cafe, tried a croissant.
И поселилась на Красного Курсанта
And settled down on Krasny Kursant Street.
Хожу на выставки, пишусь на Добролёте
I go to exhibitions, write on Dobrolet.
Перманентно нахожусь в творческом полёте
I'm constantly in a creative mood. In flight
Всё моё на Петроградке, всюду вижу смыслы
My everything is in Petrogradskaya, I see meaning everywhere
Покинуть город даже не было мысли
Leaving the city was never even a thought
По Неве
Along the Neva
Мимо фабрик
Past the factories
В тишине
In silence
Плывёт кораблик
A small ship sails
Нас хранит
Protects us
Ангел в нём
An angel in it
Светит он
It shines
Ночью, днём
By night, by day
Одна старуха, живущая на Невском
An old woman living on Nevsky
Поклонялась курице мерзкой
Worshipped a vile chicken
Однако живописцы с Пушкинской улицы
However, painters from Pushkinskaya Street
Инспирации ищут не в курицах
They don't seek inspiration in chickens
Гастарбайтеры с улицы Репина
Guest workers from Repina Street
Обокрали еврейского репера
A Jewish rapper was robbed
Один горец красивый с весёлой Апрашки
A handsome highlander from cheerful Aprashka
Стал известен пристрастием к бражке
He became famous for his passion for mash
На Васильевском острове дети
Children on Vasilievsky Island
Радовались громко стеклянной торпеде
Loudly rejoiced at a glass torpedo
Со Смоленского кладбища труп
A corpse from Smolenskoye Cemetery
Встал и в руки взял ледоруб
Stood up and picked up an ice pick
На Среднем проспекте прекрасной П.С
On Sredny Prospekt, the beautiful P.S.
Был замечен табун стюардесс
A herd of stewardesses was spotted
Ну а на Большом проспекте В.О.
And on Bolshoy Prospekt, V.O.
Прямо сейчас вообще нет ничего
Right now there's nothing at all.