Тексты песен   >   В > Вентшахта > Последний день Помпеи

Вентшахта - Последний день Помпеи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вентшахта

Название песни: Последний день Помпеи

Дата добавления: 09.06.2025 | 17:12:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вентшахта - Последний день Помпеи

Сегодня будет пылевая буря,
Today there will be a dust storm,
Сегодня ветер поливает бурым,
Today the wind pours brown,
И вечер в сепию оштукатурил
And the evening in sepia plastered
Свет фонарей, невыгодный и хмурый.
The light of the lanterns, unprofitable and gloomy.


И воздух копит мертвые припарки,
And the air accumulates dead poultices,
И в глубине дрожит подземный паркинг,
And in the depths the underground parking trembles,
И это чувство поднимается за рамки
And this feeling rises beyond the limits
И мечется по мышцам как подранок.
And rushes about the muscles like a wounded bird.


Я вновь совру, что мне никто не нужен,
I will lie again that I don’t need anyone,
Но в темноте кривляются, как лужи,
But in the darkness, like puddles,
Твои оставленные вещи, чтоб на ужин
Your abandoned things grimace, so that for dinner
Меня сожрать, я ими обнаружен.
I am devoured by them.


Но где бы ты сейчас ни находилась,
But wherever you are now,
Мой мозг, услужливый, как наркодилер,
My brain, helpful as a drug dealer,
Представит все, но верить он не в силах,
Will imagine everything, but it is not able to believe,
Что ты не чувствуешь, как тянет в небе илом.
That you do not feel how the silt in the sky pulls.


Я об одном сейчас просить посмею:
I dare to ask for one thing now:
Приди ко мне в последний день Помпеи,
Come to me on the last day of Pompeii,
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.


И что-то движется неспешно-неизбежно,
And something moves slowly and inevitably,
И вечера расставлены, как вешки,
And the evenings are arranged like landmarks,
И наизусть запомнил мой автоответчик,
And my answering machine has memorized,
Что твой удел – увековечивать увечья.
That your lot is to immortalize mutilations.


Ты замечаешь это душными ночами,
You notice it on sultry nights,
Когда твой разум выкипает, будто чайник,
When your mind boils away like a kettle,
Ты замечаешь в одиноком одичанье,
You notice in lonely savagery,
Ты замечаешь, что никто не замечает,
You notice that no one notices,


Как облака мешают воду с пеплом,
How clouds mix water with ashes,
И тьма уже поспела, люди слепы.
And darkness has already ripened, people are blind.
И хочешь ты смеяться напоследок
And you want to laugh one last time
И надеваешь лыбу на посмертный слепок.
And put a smile on a posthumous cast.


Но где бы я сейчас ни оказалась
But wherever I am now
Окружена незрячими глазами,
Surrounded by blind eyes,
Ты знаешь, что я чувствую сигналы
You know that I feel the signals
И знаю, что ты болен тем же самым.
And I know that you are sick with the same thing.


Я об одном сейчас просить посмею:
I dare to ask for one thing now:
Приди ко мне в последний день Помпеи,
Come to me on the last day of Pompeii,
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.


Я об одном сейчас просить посмею:
I dare to ask for one thing now:
Приди ко мне в последний день Помпеи,
Come to me on the last day of Pompeii,
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.
Чтоб нам остаться навсегда вдвоем в музее
So that we may remain forever together in the museum
На пепле города, что будет здесь развеян.
On the ashes of the city that will be scattered here.
Смотрите так же

Вентшахта - Позитивное мышление

Все тексты Вентшахта >>>