Тексты песен   >   В > Вера Матвеева > Поверь мне, в таверне

Вера Матвеева - Поверь мне, в таверне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вера Матвеева

Название песни: Поверь мне, в таверне

Дата добавления: 30.07.2024 | 00:16:09

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вера Матвеева - Поверь мне, в таверне

ВЕРЕ МАТВЕЕВОЙ
VERA MATVEYEVA


Владимир Туриянский
Vladimir Turiyansky


Поверь мне, в таверне
Believe me, in the tavern
Ни ромом, ни зельем,
Neither rum nor potion,
Поддельным весельем -
Fake joy -
Беды не залить.
You can't drown your troubles.
Не надо уюта -

Добраться б до шлюпа,
No need for comfort -
Пассат захватить...
If only to get to the sloop,

Capture the trade wind...
Как странно,

Нежданно
How strange,
Шальным ураганом
Unexpectedly
Нас вместе с Леграном
A crazy hurricane
Прибило волной,
We were washed up with Legrand
И пьем мы в таверне
by a wave,
Среди пьяной черни
And we drink in the tavern
Одну за одной...
Among the drunken rabble

One after another...
В полночную одурь

Вплетается говор,
In the midnight stupor
Пиастр и доллар
Talk is interwoven,
На мокрой доске,
Piastre and dollar
И в черные лица
On a wet board,
Хохочет певица
And in black faces
И плачет сквозь смех...
The singer laughs

And cries through laughter...
Мы пьяны с Леграном,

Моим капитаном.
We are drunk with Legrand,
Прощай, Мэри-Анна,
My captain.
Прощай и прости.
Farewell, Mary-Anna,
Из этой лагуны
Farewell and forgive.
Усталые шхуны
From this lagoon
Не могут уйти...
The tired schooners

Cannot leave...
1971

Смотрите так же

Вера Матвеева - Ах, разбудили меня, разбудили

Вера Матвеева - Любовь

Вера Матвеева - Золушка

Вера Матвеева - Пожалуйста, возьми меня с собой

Вера Матвеева - О море, подставь ладони...

Все тексты Вера Матвеева >>>