Смеркалось, только диссиденты
It was getting dark, only dissidents
Руками разгоняли мрак
Dispersed the gloom with their hands
Любви прекрасные моменты
Beautiful moments of love
Не приближалися никак
Were not approaching
Когда, помыслив хорошенько
When, having thought carefully
Не срам, не пасквиль, не донос
Not a disgrace, not a libel, not a denunciation
Всемирный голубь Евтушенко
The universal dove Yevtushenko
Письмо за пазухой принес
Brought a letter in his bosom
Я над ответом хлопотала
I fussed over the answer
Письмо вертела так и сяк
Twisted the letter this way and that
Но что-то в воздухе витало
But something was in the air
Один лексический пустяк
One lexical trifle
Чего ждала, уж не команды ль
What was I waiting for, was it a command
Спаси меня и сохрани
Save me and protect me
Но все твердили - Эмка Мандель
But everyone kept repeating - Emka Mandel
И было отчество в тени
And my patronymic was in the shadows
Кого спрошу, никто не дышит
Whoever I ask, no one breathes
В окошко дома моего
Through the window of my house
И каждый пишет, да не слышит
And everyone writes, but no one hears
Кругом не слышит ничего
All around hears nothing
Обременен нездешней славой
Burdened with unearthly glory
Любимец всех концов Земли
Beloved of all the ends of the earth
Наш письмоносец величавый
Our majestic letter carrier
Исчез в сапфировой дали
Disappeared in the sapphire distance
На всякий случай на пожарный
Just in case of a fire
Я в Шереметьево приду
I'll come to Sheremetyevo
С цветами глупыми, пожалуй
With stupid flowers, Perhaps
Стоять в каком-то там ряду
Standing in some row somewhere
Смеркалось - да - но тих и светел
It was getting dark, yes, but quiet and bright
Приемник "голоса" ловил
The radio was picking up "voices"
Один Коржавин нас заметил
Only Korzhavin noticed us
И чуточку благословил
And blessed us a little
Вероника Долина - Кто ты есть без женщины...
Вероника Долина - А крокодилу...
Вероника Долина - Мы бежали друг от друга
Вероника Долина - А хочешь, я выучусь шить
Вероника Долина - Жизнь была бы иной
Все тексты Вероника Долина >>>
