Огромное небо у нас за спиной,
The vast sky is behind us,
Лица в асфальт, руки за головой,
Faces on the asphalt, hands behind our heads,
Мы с тобой.
We are with you.
Полиция весело смотрит на нас,
The police are looking at us cheerfully,
Наверное, мы упустили свой шанс –
Probably, we missed our chance –
Преферанс.
Preference.
Как хочется денег,
How we want money,
Даже больше, чем ждать.
Even more than to wait.
Нам не во что верить
We have nothing to believe in
Опять и опять
Again and again
А в ночь накануне тебе не спалось,
And the night before you couldn't sleep,
Пятничный вечер пропахнет насквозь –
Friday night will smell through and through –
Спирт и табак.
Alcohol and tobacco.
Пока эти праздники ставят капкан,
While these holidays are setting a trap,
Квартирная утварь танцует кан-кан,
Apartment utensils are dancing the can-can,
Как бы не так.
No way.
Там, где открытые двери,
Where the doors are open,
Где так сказочно жить,
Where it's so fabulous to live,
Мы сосчитали потери
We counted the losses
И не стали входить
And didn't go in
На небе, на синем, есть серый налёт.
In the sky, on the blue, there is a gray coating.
По не небу летит внеземной самолёт
An extraterrestrial plane is flying across the sky
Только вперёд.
Only forward.
Земная печаль отступила от нас
Earthly sorrow has retreated from us
И в камере тихо в столь пасмурный час –
And the cell is quiet at such a gloomy hour –
Декаданс.
Decadence.
Как хочется верить,
How I want to believe,
Даже больше, чем ждать.
Even more than to wait.
Мы всё считаем потери,
We keep counting the losses,
Всё считаем потери,
We keep counting the losses,
Всё считаем потери
We keep counting the losses
Опять и опять.
Again and again.
Весна в Сан-Бликко - Бал в твою честь
Весна в Сан-Бликко - Иногда
Весна в Сан-Бликко - Благословение
Весна в Сан-Бликко - Tweet
Весна в Сан-Бликко - Виноваты
Все тексты Весна в Сан-Бликко >>>
