Тексты песен   >   В > Виктор Горн > Свет во тьме

Виктор Горн - Свет во тьме - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Горн

Название песни: Свет во тьме

Дата добавления: 06.05.2026 | 05:42:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Горн - Свет во тьме

Мысли улетели в прекрасное далёко
Thoughts flew to a beautiful place far away
А трещины беспощадно ползут по стене
And the cracks mercilessly creep along the wall
Отслаивается постепенно старая побелка
The old whitewash is gradually peeling off
А потолок вовсе ждёт очередного падения
And the ceiling is waiting for the next fall
Через тернии к звёздам говорили они
Through thorns they spoke to the stars
Попробуй по совести путь сохрани
Try to save the path according to your conscience
Ведь чтобы пробиться, надо убиться
After all, to get through, you have to kill yourself
Зачёркивать свои верные принципы
Cross out your true principles
И возможно ты станешь принцем
And maybe you'll become a prince
Хотя скорее всего дураком
Although most likely a fool
Который пытается иметь закон
who tries to have a law
Но это далеко не рубикон
But this is far from a Rubicon
Взять деньги каждый сможет
Anyone can take money
Посветить по телеку наглой рожей
Show off your impudent face on TV
Обсудить личность за его спиной
Discuss personality behind his back
Или собраться толпой в конвой
Or gather in a crowd in a convoy
Представили? Это довольно просто
Introduced?It's pretty simple
И я тут далеко не апостол
And I'm far from an apostle here
Не лезу с какими-то учениями
I don’t bother with any teachings
Дослушал до сюда, моё почтение
I listened all the way to here, my respects
Я просто напоминаю себе
I just remind myself
О том что вроде не потерял человечность,
About the fact that it seems that he has not lost his humanity,
И много знал, знаю ребят
And I knew a lot, I know the guys
Как они в эмпатии беспредельно беспечны
How infinitely careless they are in empathy
Искусственные эмоции
Artificial Emotions
нереалистичная улыбка
unrealistic smile
Пойми, жизнь одна, хотя не понимай
Understand, there is only one life, although you don’t understand
Мы это ошибка
We are a mistake
И что можно понять в хаосе потребительства
And what can be understood in the chaos of consumerism?
Идём против внутреннего естества
We go against our inner nature
Когда ты встаёшь с постели уже устал?
When you get out of bed are you already tired?
Вот и вопрос на засыпку
Here's a quick question
Лёгкое время выращивает пустых единиц
Easy time grows empty units
А сейчас видимо маньяков и убийц
And now apparently maniacs and murderers


Я теряю веру в людей
I'm losing faith in people
Пытаюсь в них свет разглядеть
I'm trying to see the light in them
И тем самым других не лучше
And thus no better than others
Боюсь потерять душу
I'm afraid of losing my soul
Я перестал видеть себя в музыке
I stopped seeing myself in music
Но однако вы слышите эти звуки
But still you hear these sounds


Вот вам ещё пища для размышлений
Here's some more food for thought for you
Мы Наступаем на грабли поколений
We are stepping on the rake of generations
И в каждом времени горе по колено
And in every time grief is knee-deep
Погружаемся в дне на дно постепенно
We are gradually sinking to the bottom
Строим те же однотипные стены
We build the same walls of the same type
А всего то важна рука от любого отчаяния
And all that is important is a hand from any despair
Равнодушие равно соучастие
Indifference equals complicity
По идее это понятно каждому чайнику
In theory, this is clear to every teapot
Однако внутреннее делится на части
However, the internal is divided into parts
Тонуть в болоте так вместе
Drowning in the swamp together
Что ж топи дальше, действуй
Well, move on, act
А я стараюсь не участвовать в этом замесе
And I try not to participate in this mess
Говорить как есть, моя любимая профессия
Telling it like it is, my favorite profession
Лучше бы я спрятался в Лихолесье
I'd rather hide in Mirkwood
Однозначно по мне дурка плачет, да и хрен с ним
The fool is definitely crying for me, and to hell with it