Тексты песен   >   В > Виктор Кульпето > Придуманный мир

Виктор Кульпето - Придуманный мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Кульпето

Название песни: Придуманный мир

Дата добавления: 12.05.2026 | 23:14:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Кульпето - Придуманный мир

Я для себя придумал новый день 
I came up with a new day for myself
в котором мы вдвоём 
in which the two of us
по лужам босиком 
through the puddles barefoot
как прятала с тобой от солнца тень 
how I hid the shadow from the sun with you
нас нежная любовь 
tender love for us
я представляю вновь
I imagine again


И нет другой судьбы 
And there is no other fate
и нет другой мечты 
and there is no other dream
ведь для меня всегда 
because for me it's always
есть только ты 
there is only you


ты придуманный мной мир 
you are the world I invented
ты придуманный мной рай 
you are the paradise I invented
ты всего лишь сон 
you're just a dream
ты как прожитый мной день прячась за чужую тень 
you're like the day I spent hiding behind someone else's shadow
я в тебя влюблён 
I'm in love with you
пробираясь сквозь года 
making our way through the years
я ищу тебя всегда 
I'm always looking for you
там где нет тебя 
where you are not
ты придуманные мной мир 
you are the world I invented
среди улиц и машин
among the streets and cars
Это навсегда
This is forever


Я раскидал надежды по ветрам 
I scattered my hopes to the winds
как странник без причин 
like a wanderer without a reason
бродил среди витрин
wandered among the shop windows
 в огнях ночных тебя одну искал 
in the lights of the night I was looking for you alone
я от любви устал 
I'm tired of love
я безвести пропал 
I'm missing


и нет другой судьбы 
and there is no other fate
и нет другой мечты 
and there is no other dream
ведь для меня всегда 
because for me it's always
есть только ты 
there is only you


Ты придуманный мной мир 
You are the world I invented
ты придуманный мной рай 
you are the paradise I invented
ты всего лишь сон 
you're just a dream
ты как прожитый мной день 
you are like the day I lived
прячась за чужую тень 
hiding behind someone else's shadow
я в тебя влюблён 
I'm in love with you
пробираясь сквозь года 
making our way through the years
я ищу тебя всегда 
I'm always looking for you
там где нет тебя 
where you are not
ты придуманный мной мир 
you are the world I invented
среди улиц и машин 
among the streets and cars
это навсегда
this is forever