Тексты песен   >   В > Виктор Осипов > За что карает бог любовью

Виктор Осипов - За что карает бог любовью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Осипов

Название песни: За что карает бог любовью

Дата добавления: 10.05.2026 | 23:06:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Осипов - За что карает бог любовью

Вот так, сплеча и без мотива
Like this, shoulder to shoulder and without motive
Без спроса и несправедливо
Without asking and unfairly
Всех женщин небо вводит в круг
The sky brings all women into the circle
Из жен законных и подруг?
From legal wives and girlfriends?
Одной судьба – женою быть
One destiny is to be a wife
Другой – любовницею зваться
The other one is called a mistress
И всем ведь хочется любить
And everyone wants to love
И век любимыми остаться
And remain loved forever


…Его сегодня рядом нет
...He's not around today
А у тебя на кухне свет
Is there a light in your kitchen?
Не гаснет долго и в насмешку
Does not go out for a long time and in mockery
Веселый чайник-пересмешник
Merry teapot mockingbird
Свистит заливистым свистком
Whistles with a loud whistle
Который раз и за столом
Once again at the table
Привычно наполняя кружку
Habitually filling a mug
Пьет чай с тобою грусть-подружка
Sad friend is drinking tea with you


Кого винить за этот вздор
Who's to blame for this nonsense?
Как рассудить извечный спор
How to resolve an age-old dispute
О благости семейных уз?
About the goodness of family ties?
И у тебя на сердце груз
And there's a load on your heart
И что-то надо бы решать
And something needs to be decided
И как-то этот узел рвать…
And somehow break this knot...
Сил нет! Твоя ли в том вина?
No strength!Is this your fault?
И ты опять одна Одна!
And you are alone again!


Смирилась с тем, что есть жена…
I have come to terms with the fact that I have a wife...
Но ты ведь более нежна
But you're more tender
И даже более верна
And even more true
Когда ночами у окна
When at night by the window
Ждешь, в пустоту уставив взгляд
You wait, staring into emptiness
И ловишь звуки все подряд
And you catch all the sounds
Из коммунального подъезда
From the communal entrance
И все живешь, живешь надеждой
And you still live, you live in hope


О, как же хочется летать!
Oh, how I want to fly!
Наверно, лучше бы не знать
It's probably better not to know
Сколь кратковременны мгновенья
How short are the moments?
Тех неземных прикосновений
Those unearthly touches
Любимых пальцев, рук и губ
Favorite fingers, hands and lips
Когда становится вдруг груб
When it suddenly gets rough
И неуместен сердца стук
And the heartbeat is inappropriate
И исчезает всё вокруг…
And everything around disappears...


Какое истязанье – ждать!
What torture - to wait!
И не заправлена опять
And not refilled again
Твоя опрятная кровать
Your neat bed
И будет не раскрыт лежать
And it will lie undisclosed
Любимый томик в изголовье
Favorite volume at the head
И вновь незримой пеленой
And again an invisible veil
Висит в ночи вопрос немой
A silent question hangs in the night
За что карает Бог любовью?…
Why does God punish with love?...