Тексты песен   >   В > Виктор Резников > Старый фотограф

Виктор Резников - Старый фотограф - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Резников

Название песни: Старый фотограф

Дата добавления: 11.01.2024 | 10:14:13

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Резников - Старый фотограф

Из телепередачи "Музыкальный ринг" (с участием Виктора Резникова).
From the TV show "Musical Ring" (with the participation of Viktor Reznikov).


Старый фотограф.
Old photographer.
Старый фотограф, скрипящий штатив,
Old photographer, creaking tripod,
И аппарат с подслеповатым глазом,
And a device with a blind eye,
Мехами утомленно шевелит,
Moves its bellows wearily,
Остановив мной начатую фразу.
Stopping the phrase I started.
Старый фотограф нас поймал в прицел,
The old photographer caught us in his sights,
С улыбкой на обещанную птицу.
With a smile at the promised bird.
Я счастлив, что тот снимок уцелел,
I'm happy that that photo survived
И время в нем смогло остановиться!
And time could stop there!
Припев:
Chorus:
Старый фотограф оу-о-о! (2 раза)
Old photographer oh-oh-oh! (2 times)
Старый фотограф, вспышки блик,
Old photographer, flash glare,
Не верим, что придется расставаться.
We don’t believe that we will have to separate.
Но повод был хоть в этот краткий миг,
But there was a reason, at least in this brief moment,
Своим плечом к тебе плотней прижаться.
Press my shoulder closer to you.
Старый фотограф, знал ли ты тогда,
Old photographer, did you know then
Что будешь мне дороже всех знакомых,
That you will be dearer to me than all my friends,
Оставив близость нашу навсегда,
Leaving our closeness forever,
В кусочке пожелтевшего картона!
In a piece of yellowed cardboard!
Припев (2 раза)
Chorus (2 times)
Припев (10 раз)
Chorus (10 times)
Смотрите так же

Виктор Резников - Я забуду о тебе

Виктор Резников - Бегайте трусцой

Виктор Резников - LXV сонет Шекспира

Виктор Резников - Ночь, прочь

Виктор Резников - Мой дворик

Все тексты Виктор Резников >>>