Тексты песен   >   В > Виктория Иванова > Баркарола

Виктория Иванова - Баркарола - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Иванова

Название песни: Баркарола

Дата добавления: 04.08.2021 | 04:10:03

Просмотров: 59

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Иванова - Баркарола

Виктория Иванова. Баркарола, соч. 72. Ф. Шуберт. Слова Л. Штольберга, перевод А. Плещеева. Г. Зингер, фортепиано. 1969.
Victoria Ivanova. Barcarol, op. 72. F. Schubert. Words L. Stolberg, translation A. Plecheyev. Singer, Piano. 1969.


Словно как лебедь, по влаге прозрачной,
Like a swan, by moisture transparent,
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
Quietly swinging, swims our shuttle,
О, как на сердце легко и спокойно,
Oh, how the heart is easy and calm,
Нет и следа в нем минувших тревог.
There is no trace in it past alarms.
В небе заката лучи догорают,
In the sky sunset rays go,
Розовым блеском осыпан челнок.
Pink shine mowed shuttle.


Час незаметно за часом проходит…
An hour is unnoticed by an hour ...
Дальше скользим мы по зеркалу вод
Further sliding we are on the mirror of water
Сердце, как волны, легко и спокойно,
Heart like waves, easy and calmly,
Нет в нем и тени минувших забот.
There is no shadow of the past worries.
О, неужели на крыльях туманных
Oh, really on the wings of foggy
Утро с собой их опять принесет.
Morning with them will bring them again.


Словно как лебедь, по влаге прозрачной,
Like a swan, by moisture transparent,
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
Quietly swinging, swims our shuttle,
О, как на сердце легко и спокойно,
Oh, how the heart is easy and calm,
Нет и следа в нем минувших тревог.
There is no trace in it past alarms.
О, неужели на крыльях туманных
Oh, really on the wings of foggy
Утро с собой их опять принесет.
Morning with them will bring them again.


(перевод приписывается Алексею Плещееву)
(Translation is attributed to Alexey Plescheyev)
Смотрите так же

Виктория Иванова - Vieni, vieni o mio diletto

Виктория Иванова - Моя родная сторона

Виктория Иванова - В эту пору в родимой сторонушке

Виктория Иванова - Вам не понять моей печали

Все тексты Виктория Иванова >>>