Так давно шумел листвой
So long ago I rustled the leaves
Между небом и землей
Between heaven and earth
На склоне одинокого холма
On the slope of a lonely hill
Братья Ветры и Дожди
Brothers Winds and Rains
Налетали жди не жди
They flew in, wait and don’t wait
Омывали ласками меня
Washed me with caresses
Птицы и звери строили дома
Birds and animals built houses
Тянулся я к солнцу
I reached for the sun
Деревом был когда
I was a tree when
На склоне холма
On the slope of a hill
Враг для всех
An enemy for everyone
Везде изгой
An outcast everywhere
В шкуре волка под луной
In the skin of a wolf under the moon
Я скитался
I wandered
Много лун назад
Many moons ago
А за мной неслись враги
And enemies rushed after me
Пули егеря и псы
Bullets of the huntsman and dogs
Чудом вырывался из засад
Miracle escaped from ambushes
Век волчьей жизни
A century of wolf life
В скорости врага
At the speed of the enemy
Жил ровно столько
I lived exactly as long
Сколько бежал
As I ran
Волком был я тогда
I was a wolf then
Птицей был давным-давно
I was a bird long ago
Взлетал ложился на крыло
I took off, lay down on the wing
В потоке восходящего тепла
In the stream of rising heat
Жар пустынь соленый бриз
The salty heat of the desert breeze
К солнцу вверх и камнем вниз
Up to the sun and down like a stone
Дух свободы опьянял меня
The spirit of freedom intoxicated me
Со стаей по звездам в теплые края
With a flock in the stars warm lands
Домой звала весна
Spring called me home
О птенцах мечта
A dream about chicks
Птицей был я тогда
I was a bird then
Теперь у меня есть все
Now I have everything
Теперь я доволен всем
Now I am happy with everything
Но нет у меня корней
But I have no roots
К солнцу тянуться
To reach for the sun
Нет у меня клыков
I have no fangs
С врагами сражаться
To fight with enemies
Нет у меня крыльев мир облететь
I have no wings to fly around the world
Когда-то стану я волком
Someday I will become a wolf
Стану я птицей
I will become a bird
Стану я деревом на склоне холма
I will become a tree on the hillside
Виталий Иванов - Человек Кошка
Виталий Иванов - Учитель испанского
Виталий Иванов - Улетаю с голубкой
Виталий Иванов - Продать гитару
Все тексты Виталий Иванов >>>
