Тексты песен   >   В > Виталий Каледин > То было раннею весной 1871 Алексей Толстой

Виталий Каледин - То было раннею весной 1871 Алексей Толстой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виталий Каледин

Название песни: То было раннею весной 1871 Алексей Толстой

Дата добавления: 06.02.2024 | 11:40:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Каледин - То было раннею весной 1871 Алексей Толстой

«То было раннею весной…» Алексей Толстой
“That was in early spring...” Alexei Tolstoy


То было раннею весной,
It was early spring
Трава едва всходила,
The grass was barely growing
Ручьи текли, не парил зной,
The streams flowed, the heat did not soar,
И зелень рощ сквозила;
And the greenery of the groves showed through;


Труба пастушья поутру
Shepherd's trumpet in the morning
Ещё не пела звонко,
I haven’t sung loudly yet,
И в завитках ещё в бору
And in curls still in the forest
Был папоротник тонкий.
There was a thin fern.


То было раннею весной,
It was early spring
В тени берёз то было,
It was in the shade of the birches,
Когда с улыбкой предо мной
When you smile in front of me
Ты очи опустила.
You lowered your eyes.


То на любовь мою в ответ
That's in response to my love
Ты опустила вежды —
You dropped your eyelids -
О жизнь! о лес! о солнца свет!
O life! oh forest! oh sunshine!
О юность! о надежды!
O youth! oh hopes!


И плакал я перед тобой,
And I cried in front of you,
На лик твой глядя милый, —
Looking at your dear face, -
Tо было раннею весной,
It was early spring
В тени берёз то было!
It was in the shade of the birches!


То было в утро наших лет —
That was on the morning of our years -
О счастие! о слёзы!
Oh happiness! oh tears!
О лес! о жизнь! о солнца свет!
O forest! oh life! oh sunshine!
О свежий дух берёзы!
O fresh spirit of birch!
1871
1871
Смотрите так же

Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.

Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов

Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов

Виталий Каледин - А я молода у всю зорю не спала

Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.

Все тексты Виталий Каледин >>>