Тексты песен   >   В > Витас > Маленький принц

Витас - Маленький принц - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Витас

Название песни: Маленький принц

Дата добавления: 21.06.2026 | 12:28:34

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Витас - Маленький принц

На планете моей, что чуть больше меня самого
On my planet, which is slightly larger than myself
Лишь три вулкана, трава и никого
Only three volcanoes, grass and no one
Я по 43 раза за день наблюдаю закат
I watch the sunset 43 times a day
Нарисуй мне барашка - он мне будет, как брат
Draw me a lamb - he will be like a brother to me


На пленете моей не живёт даже жабы
Not even a toad lives on my planet
Но зато здесь в избытке хватает семян баобаба
But there are plenty of baobab seeds here
Если вырастет здесь баобаб - я умру от тоски
If a baobab tree grows here, I will die of boredom
Он корнями планету мою - разорвёт на куски
He will tear my planet into pieces with his roots


На планете моей есть цветок, словно сказка красив
On my planet there is a flower, beautiful as if in a fairy tale
У него есть шипы, но они не преграда для сил
He has thorns, but they are not a barrier to strength
И бараешек, мой брат съест его ни поняв ничего
And the little lamb, my brother will eat it without understanding anything
Нарисуй мне броню, для цветка моего
Draw me armor for my flower


Я маленький принц, я так одинок
I'm the little prince, I'm so lonely
Море страстей в мире тревог
A sea of passions in a world of anxiety
Много планет - я повидал
I've seen a lot of planets
Но лучше своей - я не отыскал
But I haven’t found anything better than mine


Мне планета моя надоела - я решил улететь
I'm tired of my planet - I decided to fly away
С перелётными птицами, чтобы на мир посмотреть
With migratory birds to see the world
Я летел над землёй, поднимаясь всё вышк и выше
I flew above the ground, rising higher and higher
Я кричал им слова, но меня - никто не услышал
I shouted words to them, but no one heard me


А вокрут процветают: обман, суета и пороки
And they flourish: deception, vanity and vices
И за каждое право на жизнь, всем отмеряны сроки
And for every right to life, everyone is given a sentence
Если тот мой волшебный - оказался обычною розой
If that one is magical, it turned out to be an ordinary rose
А строчки прекрасных стихов - были лишь прозой
And the lines of beautiful poetry were just prose


Я маленький принц, я так одинок
I'm the little prince, I'm so lonely
Море страстей в мире тревог
A sea of passions in a world of anxiety
Много планет - я повидал
I've seen a lot of planets
Но лучше своей - я не отыскал
But I haven’t found anything better than mine


.
.


Я маленький принц, я так одинок
I'm the little prince, I'm so lonely
Море страстей в мире тревог
A sea of passions in a world of anxiety
Много планет - я повидал
I've seen a lot of planets
Но лучше своей - я не отыскал
But I haven’t found anything better than mine
Смотрите так же

Витас - дом мой достроен

Витас - Звезда

Витас - Я не зря зажигал огонь

Витас - Криком журавлиным

Витас - Как лист осенний на ветру

Все тексты Витас >>>