Тексты песен   >   В > Витя Март, Родика Сахарова > По барабану

Витя Март, Родика Сахарова - По барабану - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Витя Март, Родика Сахарова

Название песни: По барабану

Дата добавления: 04.10.2026 | 15:20:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Витя Март, Родика Сахарова - По барабану

Надеваешь свой топ, врываешься в толпы
You put on your top, you burst into the crowds
В голове сто планет, сто орбит
There are a hundred planets in my head, a hundred orbits
Ну а толку
Well, what's the point?
Так желаешь любви, но малышка пойми
You want love so much, but baby understand
Ты для них просто классная телка
You're just a cool chick to them
И пока ты здесь с ними танцуешь
And while you're here dancing with them
Под луной он другую целует
Under the moon he kisses another
И теперь не тебе говорит о любви
And now it’s not you he’s talking about love
А ты детка слезы протри
And you, baby, wipe away your tears
Опять мороз по коже
It's freezing again
Опять блестят глаза
Your eyes are shining again
Ты сможешь тоже быть может
Maybe you can too
Забыть меня навсегда
Forget me forever
Давай же подытожим
Let's summarize
Раскинем по городам
Let's spread it across cities
Опять мороз по коже
It's freezing again
Я режу провода
I'm cutting wires
Была единственной
Was the only one
Теперь ты лишь одна из
Now you're just one of
И да кис теперь это не твой приз
And yes kitty now this is not your prize
Спектакль точно окончен опомнись
The performance is definitely over, come to your senses
Ты больше не принцесса а я не твой принц
You are no longer a princess and I am not your prince
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Я влюблена
I'm in love
Я вновь любимой стану
I will become loved again
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Прошла вся боль и затянулись раны
All the pain has gone and the wounds have healed
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Я вновь влюблен и я в угаре пьяном
I'm in love again and I'm in a drunken stupor
По барабану по барабану
On the drum on the drum
Забыл всю боль и затянул все раны
Forgot all the pain and healed all the wounds
Закончилось все быстро
It was all over quickly
Твои слова как выстрел
Your words are like a shot
Друг друга не заменить
Can't replace each other
Мы заменили мысли
We replaced thoughts
Каждый своей дорогой
Each on their own path
Мы помнили так много
We remembered so much
Видно нам не по пути
It looks like we're not on our way
Но потерп-и-и-и-и
But be patient
Ты на заднем в бумере тройке
You're in the back of a Boomer three
Но еще ты пьяна не настолько
But you're not that drunk yet
Мысли только о нем
Thoughts only about him
Но сегодня ты с тем
But today you are with that
Для кого ты лишь классная телка
For whom are you just a cool chick?
Ну а как могло быть по-другому
Well, how could it be different?
У него теперь куча знакомых
He has a lot of friends now
А ты дома одна и с бокалом вина
And you're at home alone and with a glass of wine
Пролистаешь все ваши альбомы
Scroll through all your albums
Чтоб было б если бы мы не впадали в крайности
What would happen if we didn’t go to extremes?
Мы бы с тобой вдвоем в горе и в радости
You and I would be together in sorrow and in joy
Но оказалось что судьба у нас другая
But it turned out that our fate was different
Я забываю тебя забываю
I forget you, I forget you
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Я вновь влюблен и я в угаре пьяном
I'm in love again and I'm in a drunken stupor
По барабану по барабану
On the drum on the drum
Забыл всю боль и затянулись раны
Forgot all the pain and the wounds healed
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Я влюблена
I'm in love
Я вновь любимой стану
I will become loved again
По барабану мне по барабану
I don't give a damn
Прошла вся боль и затянулись раны
All the pain has gone and the wounds have healed