Тексты песен   >   В > Витя Матанга, Тамави > Одинокая струна

Витя Матанга, Тамави - Одинокая струна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Витя Матанга, Тамави

Название песни: Одинокая струна

Дата добавления: 18.03.2026 | 13:20:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Витя Матанга, Тамави - Одинокая струна

И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня я дома одна
That today I am home alone
Но знаю не для тебя горит, не для тебя горит
But I know it doesn't burn for you—it doesn't burn for you—
Свеча у моего окна
The candle by my window
Я напишу тебе стихи и пусть нескладные
I will write you verses, and though they may be clumsy
Но в этих строках - вся моя душа
In these lines lies my entire soul
А твои глаза - прохладные
Yet your eyes—so cool and distant—
Снова смотрят на меня как будто свысока
Once again look down on me, as if from on high
Не дотянуться до тебя, ты словно млечный путь
I cannot reach you; you are like the Milky Way
Я понимаю - тебя не вернуть
I understand: you cannot be brought back
Но только колит в груди пацана
But a sharp pang stabs a young man's chest
Если мимо проходит она
Whenever she happens to walk past
Ведь тебя не заменить, в общем и целом
For you cannot be replaced—all in all—
Как в истории любви, слово «любовь» пробелом
Just as in a love story, the word "love" becomes a blank space
В чужих руках ты будто парабеллум
In another's hands, you are like a loaded gun
И моё сердце опять под обстрелом
And my heart is once again under fire
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it doesn't burn for me—it doesn't burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle by your window
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it doesn't burn for me—it doesn't burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle by your window
Свеча горела за моим окном
A candle once burned by my window
И любовью наполняла дом
Filling the house with love's glow
Но ты ушёл от меня с горяча
But you left me in a fit of rage
И теперь не для тебя горит моя свеча
And now, my candle no longer burns for you
И в эту реку дважды не войти
One cannot step into the same river twice
И у нас разные пути
And our paths have diverged
А я теперь счастлива за ним
As for me, I have found happiness with another
Забудь меня, не звони
Forget me now; do not call
А я помню твои волосы в моей руке
Yet I still remember the feel of your hair in my hand
Как волновался при каждом звонке
And how you would tremble with nerves at every phone call
За вину перед тобой я заплачу сполна
I will pay the full price for the wrong I did you
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it doesn't burn for me—it doesn't burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle by your window
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it doesn't burn for me—it doesn't burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle by your window
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone
Но знаю не для тебя горит, не для тебя горит
But I know it doesn't burn for you—it doesn't burn for you It burns—
Свеча у твоего окна
The candle at your window.
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone.
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it does not burn for me—it does not burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle at your window.
И пускай поёт одинокая струна
And let a solitary string sing out
Что сегодня ты дома одна
That today you are home alone.
Но знаю не для меня горит, не для меня горит
But I know it does not burn for me—it does not burn for me—
Свеча у твоего окна
The candle at your window.