Тексты песен   >   В > Влад Дёмин > Друг

Влад Дёмин - Друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Дёмин

Название песни: Друг

Дата добавления: 26.11.2025 | 19:42:59

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Дёмин - Друг

Жизнь как жизнь, да, не лучше, не хуже других
Life is life, no better, no worse than others.
Вместе с солнцем встаю и все время куда-то бегу
I rise with the sun and am always running somewhere.
Из окошка троллейбуса вижу других, не таких
From the trolleybus window I see others, different from me.
Улыбаются жизни, смеются, а я — как в аду
They smile at life, they laugh, but I feel like I'm in hell.


Говорят: не проси, не надейся, не верь
They say: don't ask, don't hope, don't believe.
Не везёт? Повезёт! Не иначе
Bad luck? You'll get lucky! No doubt.
Ты поверь, полюби и у друга спроси
Believe, love, and ask a friend.
Как дела? Хорошо? Мне — тем паче
How are you? Good? Me, even more so.


Ветер встречный, а где же попутный — скажи мне, скажи
The wind is headwind, but where's the tailwind? Tell me, tell me.
Почему у других, не таких всегда по-другому?
Why is it always different for others, different from me?
Знаю, что под лежачий камень вода не бежит
I know that water doesn't run under a lying stone.
От меня убегает и льётся к кому-то другому
It runs away from me and flows to someone else.


Говорят: не проси, не надейся, не верь
They say: don't ask, don't hope, don't believe.
Жизнь свою мы неверием губим
We ruin our lives with disbelief.
Ты поверь, полюби и у друга спроси
Believe, love, and ask a friend.
Как ты, жив? Хорошо? Ну, будем!
How are you, alive? Good? Well, let's get going!


Вера в дружбу ушла, испарившись с годами, как дым
Faith in friendship is gone, evaporating over the years like smoke.
Улетела, забрав в мир иной мои детские грёзы
Flew away, taking my childhood dreams to another world.
Время лечит утратами, болью и пеплом седым
Time heals with loss, pain, and gray ashes.
И забвенья песок иссушил мои детские слёзы
And the sands of oblivion have dried my childhood tears.


Говорят: не проси, не надейся, не верь
They say: don't ask, don't hope, don't believe.
Жизнь тогда пролетит напрасно
Life will then fly by in vain.
Ты поверь, полюби и другу скажи
Believe, love, and tell your friend:
Ты мой друг, и это прекрасно!
You are my friend, and that's wonderful!
Ты поверь, полюби и другу скажи
Believe, love, and tell your friend:
Ты мой друг, и это прекрасно!
You are my friend, and that's wonderful!