Городок провинциальный
The town is provincial
Мне снится городок провинциальный...
I dream of a provincial town ...
И эта глушь - столица здешних мест -
And this wilderness is the capital of these places -
С заводом желтым, с заводью печальной
With a yellow factory, with a sad factory
Несет обычность жизни - тихий крест.
It carries the customary of life - a quiet cross.
Колхозника или провинциала
Collective farmer or provincial
Автобус к ночи подвезет на круг,
The bus will bring the bus to a circle by night,
Где под скамейкой у автовокзала
Where under the bench near the bus station
Все семечки, все семечки, мой друг.
All seeds, all seeds, my friend.
А этот город был когда-то первым -
And this city was once the first -
Его за гордость летопись бранит, -
The chronicle runs for pride, -
Но растащить кирпичики успели
But managed to melt the bricks
Соперники, одетые в гранит.
Opponents dressed in granite.
Он мог бы расцвести, себе построив
He could bloom, having built himself
На берегу огромный циклотрон.
A huge cyclotron on the shore.
И, все вокруг сгноив, держать достойно
And, everything around the hot, keep it worthy
Себя, как будто съездил за кордон.
As if he had traveled behind the cordon.
И вот стоит он, как стоит, - и это
And now it is as it is worth it - and this
Его судьба до окончанья лет.
His fate is before the end of the years.
И я согласен - песенка допета,
And I agree - a song of a bon.
Ну, может, и остался где куплет.
Well, maybe where the verse remained.
И ночью я который раз теряюсь
And at night I am lost once again
В его заводе, в желтых корпусах,
In his factory, in yellow buildings,
Но, выбравшись, гляжу и удивляюсь
But, having got out, I look and amazed
И заводи, и церковке в лесах.
And the backwater and the church in the forests.
1982
1982
Владимир Бережков - Бог, на улице май...
Владимир Бережков - Соломинка
Владимир Бережков - На старой Калужской дороге
Владимир Бережков - Саврасов. Грачи прилетели
Владимир Бережков - Я - потомок хана Мамая...
Все тексты Владимир Бережков >>>
