Тексты песен   >   В > Владимир Бобриков > Тоска по другу

Владимир Бобриков - Тоска по другу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Бобриков

Название песни: Тоска по другу

Дата добавления: 30.03.2026 | 08:36:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Бобриков - Тоска по другу

Дождик в моё окно стучался ночью
The rain tapped at my window in the night,
И сердце вздрогнуло внезапно
And my heart gave a sudden start.
О неужели это ты
Oh—could it truly be you?
О неужели это ты стучишь негромко
Oh—is it truly you, knocking ever so softly?
А я скучаю очень-очень
For I miss you so very much.
Вернись я жду тебя обратно
Come back—I am waiting for your return.
О воплоти ж мои мечты
Oh, fulfill my dreams!
О воплоти ж мои мечты
Oh, fulfill my dreams!


Боже Я так хочу его увидеть
God, how I long to see him—
Обнять хотя бы на мгновенье
To hold him close, if only for a moment.
Прошу скорее приходи
I beg you: come quickly!
Верю что он ко мне навстречу выйдет
I believe that he will come out to meet me
В тот день чудесного рожденья
On that day of wondrous birth—
Твоей обещанной зари
The dawn You have promised.


Снова листаю старые страницы
Once more, I turn the old pages,
И вспоминаются до боли
And they bring back memories—painfully vivid—
Твои последние слова
Of your final words...
Твои последние слова перед разлукой
Your final words before our parting.
Мы даже не смогли проститься
We could not even say goodbye;
И я как ласточка в неволе
And now I am like a swallow held captive.
И жизнь как будто неправа
It feels as though life itself is unjust...
И жизнь как будто неправа
As though life itself is wrong.


Боже Я так хочу его увидеть
God, how I long to see him—
Обнять хотя бы на мгновенье
To hold him close, if only for a moment.
Прошу скорее приходи
I beg you: come quickly!
Верю что он ко мне навстречу выйдет
I believe that he will come out to meet me
В тот день чудесного рожденья
On that day of wondrous birth—
Твоей обещанной зари
The dawn You have promised.


Небо лазурный край голубоглазый
The heavens—that azure, blue-eyed realm—
Где утешается спасеньем
Where your forgiven soul
Твоя прощенная душа
Finds solace and salvation...
Твоя спасенная душа ликует в Боге
Your redeemed soul rejoices in God!
Лицо улыбка озаряет
A smile lights up your face,
Забыв печали и тревоги
Having left behind all sorrows and cares;
И жизнь настолько хороша
And life is so very good...
И жизнь настолько хороша
Life is so very good!


Боже Я так хочу его увидеть
God, how I long to see him—
Обнять хотя бы на мгновенье
To hold him close, if only for a moment.
Прошу скорее приходи
I beg you: come quickly!
Верю что он ко мне навстречу выйдет
I believe that he will come out to meet me
В тот день чудесного рожденья
On that day of wondrous birth—
Твоей обещанной зари
The dawn You have promised.
Верю что он ко мне навстречу выйдет
I believe that he will come out to meet me
В тот день чудесного рожденья
On that day of wondrous birth—
Твоей обещанной зари
The dawn You have promised.
Смотрите так же

Владимир Бобриков - Довоенный романс, довоенные сны...

Все тексты Владимир Бобриков >>>