Владимир Бурдин
Vladimir Burdin
НА РЫНКЕ РАДИО ОРАЛО
On the radio market
На рынке радио орало,
On the radio market
собаки выли от тоски.
Dogs are removed from longing.
А молодого феодала
And the young feudal
нещадно били земляки.
Ferring fellow countrymen.
Машина с кафелем куда-то
Machine with a tile somewhere
с концом пропала – вот и всё!
With the end disappeared - that's all!
А жить так хочется, ребята!
And you want to live, guys!
И денег хочется ещё…
And I want money yet ...
Его пинали, как поганку,
His kicks, like a rigger,
макали в мусорный бачок,
Makali in a trash tank,
а он упорно шёл в несознанку
and he stubbornly walked into an uncognent
и говорил, что ни при чём.
And he said that at no matter.
Пэтэ[1] ворам от Валихмета,
PET [1] thieves from Valichmet,
пэтэ в Баку кондукторам.
Pat in Baku Conductors.
И не отыщут по приметам
And will not find it on the signs
его в отделе опера.
Its in the opera opera.
Его родным придут посылки:
His native will come parcels:
где нос, где ухо, а где глаз.
Where the nose, where the ear, and where is the eye.
Он был для них джигитом пылким
He was for them jigitis fermented
и всемогущим, как аллах.
and Almighty as Allah.
И будут доллары пылиться
And there will be dollars dust
в железном сейфе, под замком,
in the iron safe, under the lock,
в швейцарском банке, за границей,
in the Swiss bank, abroad,
за ними не придёт никто.
Nobody will come for them.
[1] Пэтэ – привет (сленг).
[1] Pat - Hi (slang).
Владимир Бурдин - Белый сахар
Владимир Бурдин - Молодость жива
Владимир Бурдин - Тюлени
Владимир Бурдин - Глупый апрель
Владимир Бурдин - На твоих плечах погоны на моих лежит полнеба
Все тексты Владимир Бурдин >>>