Тексты песен   >   В > Владимир Чистиков, Виталий Оликов > Не трать время зря

Владимир Чистиков, Виталий Оликов - Не трать время зря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Чистиков, Виталий Оликов

Название песни: Не трать время зря

Дата добавления: 09.09.2025 | 03:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Чистиков, Виталий Оликов - Не трать время зря

Ты один сидишь у окна,
You're sitting alone by the window,
А на улице снова льет дождь.
And it's raining outside again.
Ты открыл бутылку вина,
You've opened a bottle of wine,
Но свою им боль не зальешь.
But you can't drown your pain in it.
Ты оставил свой большой спорт,
You've left your big sport,
Это уже не для тебя.
It's not for you anymore.
Ну а жизнь вокруг все идет,
But life goes on around you,
Поспеши не трать время зря.
Hurry up, don't waste time.


Эй, парень, скорее, не трать время зря!
Hey, boy, hurry up, don't waste time!
Я знаю, я верю - найдешь ты себя!
I know, I believe - you'll find yourself!
Решай же быстрее, ведь медлить нельзя!
So decide quickly, because there's no time to hesitate!
Ты сможешь, поверь мне, мир вновь ждет тебя.
You can do it, believe me, the world is waiting for you again.


Вспомни, ведь ты был звездой.
Remember, you were a star.
Видел Нью-Йорк и Париж
Saw New York and Paris
И был весь мир пред тобой.
And the whole world was before you.
Что же теперь ты грустишь?
Why are you sad now?
В спорте не долог твой век,
Your life in sport is short,
И твоя погасла звезда,
And your star has gone out,
Ну а жизнь не кончилась, нет.
But life hasn't ended, no.
Поспеши не трать время зря.
Hurry up, don't waste time.


Встань же и бутылку разбей,
Get up and break the bottle,
Горе ты в нее не запрешь.
You won't lock your grief in it.
Столько есть на свете путей-
There are so many paths in the world -
Для себя один ты найдешь.
You will find one for yourself.
Позабудь про прошлую жизнь,
Forget about your past life,
Ты возьми гитару и пой!
Take your guitar and sing!
Снова откроется мир
The world will open up again
И взойдешь ты новой звездой.
And you will rise as a new star.