Тексты песен   >   В > Владимир Денисов, Олеся Спиридонова > Журавлиный клин

Владимир Денисов, Олеся Спиридонова - Журавлиный клин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Денисов, Олеся Спиридонова

Название песни: Журавлиный клин

Дата добавления: 26.02.2026 | 21:34:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Денисов, Олеся Спиридонова - Журавлиный клин

Пролетает над полями журавлиный клин
A wedge of cranes flies over the fields
Сердце в клочья разрывает
My heart is torn to shreds
Их прощальный крик
Their farewell cry
Это с нами расстаются
These are the boys parting with us
Жуши тех ребят
Who are now on the battlefield
Что сейчас на поле боя
Lying without breathing
Не дыша лежат
And with cold eyes
И холодными глазами
Into the blue sky
В синеву небес
Where already beyond the clouds
Где уже за облаками
The wedge of their souls has disappeared
Клин их душ исчез
The screams have died down, the explosions have subsided
Смолкли крики стихли взрывы
Silence, peace
Тишина покой
Here it is, that edge of the cliff
Вот он ваш тот край обрыва
On the way home
По пути домой


Never to return
Никогда уж не вернуться
My native home
Род родимый кров
Not to pick in the spring meadows
Не нарвать в лугах весенних
Role-playing flowers
Ролевых цветов
Not to tell my beloved
Не сказать своей любимой
Those cherished memories
Млов заветных тех
Not to hear my daughter and son
Не услышать дочки с сыном
Carefree laughter
Юеззаботный смех
A mother won't hug her son
Не обнимет мать сыночка
Won't press him to her chest
Не прижмёт к груди
On the phone, only a line
В телефоне только строчка
Mom, wait for me
Мама еду жди
This is all that's left for her
Это всё что ей осталось
To cry and read
Плакать и читать
But she won't stop
Но она не перестанет
Waiting for her son from the front
С фронта сына ждать


Here he disappeared behind Clouds
Вот исчез за облаками
A wedge of cranes
Журавлиный клин
So the souls said goodbye to us
Так простились души с нами
Having given an order to the living
Дав наказ живым
That we would not give up a single inch of land to the enemy
Чтоб врагу мы не отдали
That we would win Victory
Ни клочка земли
That we would save the Motherland
Чтоб Победу одержали
And others will go forward
Родину спасли
With cries
И пойдут уже другие
Forward beyond their native lands
С криками вперёд
and for their people
За края свои родные
For love, for life, for faith
и за свой народ
and for an inch of land
За любовь за жизнь за веру
And for those who, like a wedge into eternity
и за пядь земли
Gone before they lived
И за тех кто клином в вечность

Не дожив ушли
Never to return

Native home
Никогда уж не вернуться
Not to pick in the spring meadows
Род родимый кров
Role-playing flowers
Не нарвать в лугах весенних
Not to tell my beloved
Ролевых цветов
Those cherished memories
Не сказать своей любимой
Not to hear my daughter and son
Млов заветных тех
Carefree laughter
Не услышать дочки с сыном
A mother will not hug her son
Юеззаботный смех
Not to press him to her chest
Не обнимет мать сыночка
Only a line on the phone
Не прижмёт к груди
Mom, wait for me on my way
В телефоне только строчка
That's all she has left
Мама еду жди
To cry and read
Это всё что ей осталось
But she won't stop
Плакать и читать
To wait for her son from the front
Но она не перестанет

С фронта сына ждать
That's all she has left

To cry and read
Это всё что ей осталось
But she won't will stop
Плакать и читать
waiting for my son to return from the front
Но она не перестанет
С фронта сына ждать