Тексты песен   >   В > Владимир Фант, Максим Маринин > Зима

Владимир Фант, Максим Маринин - Зима - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Фант, Максим Маринин

Название песни: Зима

Дата добавления: 18.06.2025 | 09:16:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Фант, Максим Маринин - Зима

Синие джинсы, длинные волосы
Blue jeans, long hair
Ты поменял на металл автомата
You traded for the metal of a machine gun
Рельсы, дороги, взлетные полосы
Rails, roads, runways
Нервные лица тащили куда-то
Nervous faces dragged somewhere
Измученный мозг был отравлен сомненьем
The exhausted brain was poisoned by doubt
Сердце сжимал страх ожиданья
The heart was squeezed by the fear of expectation
Мир ярких красок стал черно – белым
The world of bright colors became black and white
И душу дырявят воспоминанья
And the soul is pierced by memories
Как прощаясь с родными слезы царапали горло
How, saying goodbye to loved ones, tears scratched the throat
Зима, Зима
Winter, Winter
Кого-то любила, но нас не щадила
She loved someone, but did not spare us
Зима, Зима
Winter, Winter
Под снегом холодным надежду дарила
Under the cold snow she gave hope
Зима, Зима
Winter, Winter
Мы конечно вернемся, нас ждите, родные
Of course we will return, wait for us, dear ones
Запомни, Зима
Remember, Winter
Тех простых пацанов, что героями были
Those simple boys who were heroes
Тех парней молодых, что героями были
Those young guys who were heroes
Тех кого забрала ты навсегда!
Those whom you took forever!
За мир воевали, за жизнь умирали
They fought for peace, they died for life
Путь пробивая разбитыми лбами
Punching their way with broken foreheads
Ты шел в огонь, ты шел под пули
You walked into the fire, you walked under bullets
С фотографией милой в нагрудном кармане
With a photo of your darling in your breast pocket
И лопались нервы как струны от крика
And your nerves burst like strings from screaming
И от напряженья в кровь губы кусая
And biting your lips until they bled from tension
Невидимой тенью без цвета, без лика
An invisible shadow without color, without a face
Никого не выбирая
Choosing no one
Топтала нас смерть свинцовыми облаками
Death trampled us with leaden clouds
Зима, Зима
Winter, Winter
Кого-то любила, но нас не щадила
She loved someone, but did not spare us
Зима, Зима
Winter, Winter
Под снегом холодным надежду дарила
She gave hope under the cold snow
Зима, Зима
Winter, Winter
Мы конечно вернемся, нас ждите, родные
Of course we will return, wait for us, dear ones
Запомни, Зима
Remember, Winter
Тех простых пацанов, что героями были
Those simple boys who were heroes
Тех парней молодых, что героями были
Those young guys who were heroes
Тех кого забрала ты навсегда!
Those whom you took away forever!
А кто-то сказал Пора возвращаться!
And someone said It's time to go back!
Кто-то стонал, а кто-то смеялся
Someone was moaning, and someone was laughing
Ты молча курил – ты был обессилен
You were silently smoking - you were exhausted
И новому дню ты удивлялся
And you were surprised by the new day
Вокруг тишина, все разбито и смято
Silence all around, everything is broken and crumpled
Не чувствует раны уставшее тело
The tired body does not feel the wound
Дымят догорая осколки пожара
The fragments of the fire smoke as they burn out
И давит на плечи тяжелое небо
And the heavy sky presses on the shoulders
Пламя войны обожгло твое храброе сердце
The flames of war have burned your brave heart
Зима, Зима
Winter, Winter
Зима, Зима
Winter, Winter
Зима, Зима
Winter, Winter
Зима, Зима
Winter, Winter