Я ловлю знакомый взгляд
I catch a familiar look
Ты одна за стойкой бара
You're alone at the bar
Развернуть бы жизнь Назад
I wish I could turn my life back
Лет на десять для начала
Ten years to start
Там где таяла Луна
Where the moon melted
Словно мёд на гладкой Коже
Like honey on smooth skin
У любви своя цена
Love has its price
До чего же мы похожи
How similar are we?
Мы с тобою не повенчаны
You and I are not married
Не помолвлены судьбой
Not betrothed by fate
Сколько Блок писал о Женщинах
How much did Blok write about Women?
Даже он не знал такой
Even he didn't know this
В небе птицы перелётные
Migratory birds in the sky
Закружили неспроста
Spun around for a reason
От наивной до Расчётливой
From naive to calculating
Как от Бога до креста
Like from God to the cross
Я в плену безумных слов
I'm captivated by crazy words
Никуда от них не деться
There's no escape from them
Распахнуть бы душу Вновь
I wish I could open my soul again
Да боюсь опять обжечься
I'm afraid I'll get burned again
Нам с тобою не до сна
You and I have no time to sleep
Только этого мне мало
This is just not enough for me
Я смотрю в твои глаза
I look into your eyes
Ты ещё роднее стала
You have become even more dear
Мы с тобою не повенчаны
You and I are not married
Не помолвлены судьбой
Not betrothed by fate
Сколько Блок писал о Женщинах
How much did Blok write about Women?
Даже он не знал такой
Even he didn't know this
В небе птицы перелётные
Migratory birds in the sky
Закружили неспроста
Spun around for a reason
От наивной до Расчётливой
From naive to calculating
Как от Бога до креста
Like from God to the cross
Мне ярче не придумать Красок
I can’t think of brighter colors
Не зря писал о счастье Классик
No wonder Classic wrote about happiness
Давай по сто за то, что Было
Give me a hundred for what happened
Тебе вино а мне- текилу
Wine for you and tequila for me
Не все сценарии похожи
Not all scenarios are the same
У нас свое кино до дрожи
We have our own cinema to shiver
Поверь нисколько не Обидно
Believe me, it's not at all offensive
Что мы потерянные в Титрах
That we are lost in the credits
Ты стала круче и Коварней
You have become cooler and more insidious
То в Сан-Тропе, то Монте-Карло
Either in St. Tropez or Monte Carlo
А кто не в курсе, просто Неуч
And whoever doesn’t know is just an Ignorant
Не развести тебя на Мелочь
Don't cheat you into a trifle
Сегодня ночь меня Накрыла
Today the night has covered me
Моя душа с тобой без Грима
My soul is with you without makeup
Я поднимаю тост как Прежде
I raise a toast like before
За то что в нас
For what is in us
За то, что между
For what's in between
Мы с тобою не повенчаны
You and I are not married
Не помолвлены судьбой
Not betrothed by fate
Сколько Блок писал о Женщинах
How much did Blok write about Women?
Даже он не знал такой
Even he didn't know this
В небе птицы перелётные
Migratory birds in the sky
Закружили неспроста
Spun around for a reason
От наивной до Расчётливой
From naive to calculating
Как от Бога до креста
Like from God to the cross
Владимир Гунбин - Мне никто не нужен
Владимир Гунбин - Просто любовь
Владимир Гунбин - Любовь-война
Владимир Гунбин - Некого любить
Все тексты Владимир Гунбин >>>
