Я постучусь к тебе в окно
I will knock on your window
Дождём прохладным на рассвете
With cool rain at dawn
Но ты услышишь всё равно
But you will hear it anyway
И этот стук с улыбкой встретишь.
And you will greet this knock with a smile.
А я конечно далеко
And of course I am far away
Как письма шлю к тебе я тучи
As I send letters to you, I am clouds
Сейчас нам очень нелегко
It is very difficult for us now
Но верю я, что будет лучше
But I believe that it will be better
Но верю я, что будет лучше.
But I believe that it will be better.
А я как птица полечу
And I will fly like a bird
Сквозь сон туда, где были вместе
Through a dream to where we were together
С тобою рядом быть хочу
I want to be with you
Мне этот путь давно известен.
I have known this path for a long time.
С тобой встречаемся во сне
We meet in dreams
А мысли всё ж быстрее почты
But thoughts are still faster than mail
Дороже всех ты стала мне
You have become dearer to me than anyone else
К тебе вернусь, я знаю точно
I will return to you, I know for sure
Дороже всех ты стала мне
You have become dearer to me than anyone else
К тебе вернусь, я знаю точно.
I will return to you, I know for sure.
А завтра солнечным лучом
And tomorrow, with a ray of sunshine
Коснусь я щек твоих румяных
I will touch your rosy cheeks
Скажи мне – думаешь о чём
Tell me - what are you thinking about
И почему проснулась рано?
And why did you wake up early? I feel you with my heart
Я сердцем чувствую тебя
Your desires and views
Твои желания и взгляды
We warm ourselves in separation with love
В разлуке греемся любя
Because in our thoughts we are close
Поскольку мысленно мы рядом
Because in our thoughts we are close.
Поскольку мысленно мы рядом.
And I will fly like a bird
А я как птица полечу
Сквозь сон туда, где были вместе
Through a dream to where we were together
С тобою рядом быть хочу
I want to be with you
Мне этот путь давно известен.
I have known this path for a long time.
С тобой встречаемся во сне
А мысли всё ж быстрее почты
We meet in a dream
Дороже всех ты стала мне
But thoughts are still faster than mail
К тебе вернусь, я знаю точно
You have become dearer to me than anyone else
Дороже всех ты стала мне
I will return to you, I know for sure
К тебе вернусь, я знаю точно.
You have become dearer to me than anyone else
I will return to you, I know for sure.
А я как птица полечу
Сквозь сон туда, где были вместе
And I will fly like a bird
С тобою рядом быть хочу
Мне этот путь давно известен.
Through a dream to where we were together
С тобой встречаемся во сне
I want to be with you
А мысли всё ж быстрее почты
I have known this path for a long time.
Дороже всех ты стала мне
К тебе вернусь, я знаю точно
We meet in a dream
Дороже всех ты стала мне
But thoughts are still faster than mail
К тебе вернусь, я знаю точно.
You have become dearer to me than anyone else
Владимир Ждамиров - КАСПИЙСКИЙ БЕРЕГ ДАГЕСТАН
Владимир Ждамиров - Гулял сентябрь
Владимир Ждамиров - Четыре года
Владимир Ждамиров - Слёзы осени
Владимир Ждамиров - Зеркалом блестит река
Все тексты Владимир Ждамиров >>>
