Тексты песен   >   В > Владимир Капгер > Антиромантическое

Владимир Капгер - Антиромантическое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Капгер

Название песни: Антиромантическое

Дата добавления: 20.09.2025 | 05:46:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Капгер - Антиромантическое

Труба походная кричит:
The marching trumpet cries:
Подъем! Подъем!
Rise! Rise!
Та песня вечная звучит
That eternal song resounds
В бреду моем.
In my delirium.
И в обескровленной ночи
And in the bloodless night
Встает рассвет,
Dawn rises,
И нас уводят трубачи
And the trumpeters lead us
На смерть, на смерть.
To death, to death.
И мы идем, в слепую ночь
And we go, into the blind night
Глаза раскрыв,
Eyes wide open,
На этот гибельный призыв!
To this fatal call!


Куда зовете трубачи,
Where are the trumpeters calling,
Зачем вам смерть?
Why do you need death?
Пусть песня вечности молчит,
Let the song of eternity be silent,
Уймите медь.
Calm the brass.
Но медь уводит за собой,
But the brass leads away,
Лишь сделай шаг,
Just take a step,
Зловещий гибельный прибой
The ominous, fatal surf
Гремит в ушах!
Thunders in your ears!
И каменеют у живых
And the features of the living turn to stone
Черты лица,
And hearts resound like brass!
И, словно медь, звучат сердца!


Where, trumpet, have you led us,
Куда, труба, ты нас вела,
Whose fear?
Кому на страх?
All our songs and deeds -
Все наши песни и дела -
All is decay and ashes,
Всё тлен и прах,
And life goes on, as in a sticky dream,
И жизнь идет, как в липком сне,
From battle to battle. More terrible than one's own death,
Из боя в бой.
Someone else's pain!
Страшней, чем собственная смерть,
Oh, how much we must scream in our accursed dreams
Чужая боль!
Into the fire!
О, сколько нам в проклятых снах
But life cannot begin anew.
В огне кричать!

Но жизнь сначала не начать.
Again the converging regiments

I hear the horn.
Опять сходящихся полков
From the obsession of all ages
Я слышу рог.
God save us!
От наважденья всех веков
The colors of unknown banners
Храни нас Бог!
Tremble, -
Цвета неведомых знамен
But know, that song of all time -
Колышет дрожь, -
A holy lie.
Но знай, та песня всех времен -
The eternal call of
Святая ложь.
Blind struggle burns souls.
Сжигает души вечный зов
Damn you, hoarse roar of the trumpet!
Слепой борьбы.

Будь проклят, хриплый рев трубы!
1989

1989
Смотрите так же

Владимир Капгер - Маленькая девочка на дереве сидела

Владимир Капгер - Московский валютный блюз

Владимир Капгер - Памирская N2

Владимир Капгер - Весна

Владимир Капгер - Азиатская

Все тексты Владимир Капгер >>>