Этюд на кухне
Etude in the kitchen
Владимир Ланцберг
Vladimir Lanzberg
Пока не стаял, не сгорел, - Dm Gm7 C7
Until it shut, not burned, - DM GM7 C7
Закрыться в кухне и - к столу, F В
Close in the kitchen and - to the table, f in
И ждать, не скоро ли нагрянет благодать. Gm E7 A7 Dm7 Dm6
And wait if grace will come soon. Gm E7 A7 DM7 DM6
А на окне десяток стрел, D7 Gm7 C7
And on the window is a dozen arrows, D7 GM7 C7
Что гордо носят имя "лук", F Am Cm
What proudly bear the name "onions", f am cm
И в этом горечь есть, а проку не видать. D7 Gm Dm7 Eb7 D7 (A7 Dm)
And there is bitterness in this, but you can’t see goodows. D7 GM DM7 EB7 D7 (A7 DM)
А за окном все фонари
And outside the window all the lights
В тумане призрачно парят
In the fog, they are fascinated
Рекламой насморка, а мне - рекламой сна.
By advertising is a cold, and to me - an advertisement for sleep.
А ночь и стает, и сгорит, -
And the night stands and burns, -
И лишь огарок фонаря
And only a lantern
В копченый мартовский сугроб воткнет она.
In a smoked March snowdrift, she will stuck.
А что с тетрадным тем листком?
And what about the notebook that leaf?
Он пуст, и нет на нем лица:
It is empty, and there is no face on it:
Все так же истины туманно-далеки,
All the same, the truths are foggy-distance,
Ведь я, пожалуй, не из тех,
After all, I, perhaps, are not one of those
Кто крест свой тащит до конца -
Who drags his cross to the end -
Хоть до утра,
At least until the morning
Хоть до стиха,
At least to the verse
Хоть до строки,
At least to the line
Строки...
Lines ...
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Снежная премьера
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
