Тексты песен   >   В > Владимир Щукин > Максимилиан Волошин - Венеция

Владимир Щукин - Максимилиан Волошин - Венеция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Щукин

Название песни: Максимилиан Волошин - Венеция

Дата добавления: 08.03.2022 | 00:16:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Щукин - Максимилиан Волошин - Венеция

ВЕНЕЦИЯ
VENICE


Резные фасады, узорные зданья
Carved facades, patterned zdanya
На алом пожаре закатного стана
On a malna fire
Печальны и строги, как фрески Орканья, —
Sad and strict as orcanya frescoes -
Горят перламутром в отливах тумана...
They burn the mother of mother-in-law in the fog ...


Устало мерцают в отливах тумана
Tiredly flicker in fog
Далеких лагун огневые сверканья...
False lagoon fire sparkling ...
Вечернее солнце, как алая рана...
Evening sun like a larger wound ...
На всем бесконечная грусть увяданья.
On all endless sadness of faddown.


О пышность паденья, о грусть увяданья!
About the puff of the Padena, about sadness of fading!
Шелков Веронеза закатная Кана,
Silks Veroneza Rana,
Парчи Тинторето... и в тучах мерцанья
PARCHES TINTORETO ... and in the clouds of Merzian
Осенних и медных тонов Тициана...
Autumn and Copper Tones Titian ...


Как осенью листья с картин Тициана
How autumn leaves from paintings Titian
Цветы облетают... Последнюю дань я
Flowers fly away ... the last tribute
Несу облетевшим страницам романа,
I carry the pages of the novel,
В каналах следя отраженные зданья...
In the channels tracing reflected arch ...


Венеции скорбной узорные зданья
Venice sorrowful patterned zdanya
Горят перламутром в отливах тумана.
They burn the mother of pearl in fog.
На всем бесконечная грусть увяданья
On all endless sadness of faddown
Осенних и медных тонов Тициана.
Autumn and copper tones of Titian.
Смотрите так же

Владимир Щукин - Николай Гумилёв - Я закрыл Илиаду

Владимир Щукин - Марина Цветаева - Где лебеди

Все тексты Владимир Щукин >>>