Тексты песен   >   В > Владимир Стома > По факту

Владимир Стома - По факту - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Стома

Название песни: По факту

Дата добавления: 27.06.2024 | 09:06:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Стома - По факту

По факту
In fact


Странички в клетку, а в них, от руки,
Checked pages, and in them, by hand,
Попытки сложить рифму в строках.
Trying to put rhymes in lines.
Ученический класс, «жи-ши» вопреки,
Student class, “zhi-shi” in spite of,
Исписаны тетради на школьных уроках.
Notebooks are covered in school lessons.


Ровные буквы, напечатаны в Ворде.
Straight letters, printed in Word.
Кое-где ритм замечается в строфах.
Here and there rhythm is noticeable in the stanzas.
В надежде слагать о любви, о природе,
Hoping to write about love, about nature,
А выходит о катаклизмах и катастрофах.
And it turns out about cataclysms and disasters.


Белорусский язык заменен русским.
The Belarusian language has been replaced by Russian.
Образы – лишь казуальные виды.
Images are only casual types.
Смысл носит мнимость нагрузки –
The meaning is the imaginary load -
В текст вплетены нарциссизм и обиды.
Narcissism and resentment are woven into the text.


Буквы на лист, а листы - в книгу
Letters onto a sheet, and sheets into a book
По факту: никто – полный профан.
In fact: no one is a complete layman.
Думая, что, все-таки, держит интригу
Thinking that, after all, it holds intrigue
Строчит стишки пустослов-графоман.
The graphomaniac scribbles rhymes.


12.02.13
02/12/13
Смотрите так же

Владимир Стома - Разгром

Владимир Стома - Лепрозорий

Все тексты Владимир Стома >>>