Тексты песен   >   В > Владимир Валах > Поклониться двери

Владимир Валах - Поклониться двери - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Валах

Название песни: Поклониться двери

Дата добавления: 19.10.2026 | 13:44:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Валах - Поклониться двери

В поисках сути и смысла всего
In search of the essence and meaning of everything
Я от рождения и до настоящих времён.
Me from birth to the present time.
План «автостоп», ветровое стекло,
Hitchhiking plan, windshield,
Господи, веры мы чьей и каких мы племён?
Lord, whose faith are we and what tribes are we?
И когда я гасил электрический свет
And when I turned off the electric light
Во имя того, что всегда было над головой,
In the name of what was always overhead,
Я оставлял в проёме ключи
I left my keys in the doorway
Оттого, что знал, что мы скоро вернёмся домой.
Because I knew that we would soon return home.


Я её имя носил на груди
I wore her name on my chest
Справа святого креста, что на теле моём.
To the right is the holy cross that is on my body.
Как мне узнать, за какие грехи
How can I find out what sins are for?
Я был помилован тем, что сейчас мы вдвоём?
Was I spared the fact that it's just the two of us now?
Но в моей фляге вода и стихи
But in my flask there is water and poetry
И в совершенстве две запасные струны.
And perfectly two spare strings.
И в моей памяти двадцать аккордов
And in my memory there are twenty chords
И «Отче наш» на случай внезапной войны.
And “Our Father” in case of sudden war.


Всё, что когда-либо было со мной
Everything that has ever happened to me
Вечно в истории камнем, его не отнять.
Eternally in history like a stone, it cannot be taken away.
То, что случится у нас впереди —
What will happen ahead of us -
Пусть будет так, если этого не миновать.
So be it, if this cannot be avoided.
Но под ногами земля, и она
But the earth is under our feet, and it
Лучше, чем пол, совершенней, нежели асфальт.
Better than the floor, more perfect than asphalt.
Это похоже, на голос, который
It's like a voice that
Со мной — баритон, с тобой — баритон или альт.
With me - a baritone, with you - a baritone or alto.


Дальше труднее, но скоро рассвет.
Further on it will be more difficult, but soon it will be dawn.
Ты уже спишь, но я ещё помню твой взгляд.
You are already sleeping, but I still remember your look.
Дайте мне слово, что он навсегда!
Give me your word that he is forever!
Я этой силой снесу километры преград.
With this power I will demolish kilometers of barriers.
Но небо сегодня особенно ясно,
But the sky is especially clear today,
И перед небом равны — и слуга и король.
And before heaven, both the servant and the king are equal.
Но небо, если она так прекрасна,
But heaven, if she is so beautiful,
Кто я такой, что я получил эту роль?
Who am I that I got this role?


Раньше я был намного сложней,
I used to be much more complicated
Тогда мне казалось, что каждый прохожий мне брат.
Then it seemed to me that everyone passing by was my brother.
Раньше я был и худей, и добрей,
I used to be both thinner and kinder,
И не умел различать где событие, где факт.
And he didn’t know how to distinguish between an event and a fact.
А сейчас я певец, но мне нечего петь —
And now I'm a singer, but I have nothing to sing -
Две тысячи песен, а раньше была лишь одна.
Two thousand songs, and before there was only one.
И прохожий, который вчера был мне братом,
And the passerby, who yesterday was my brother,
Сегодня или без вина, или дома жена.
Today it’s either no wine or my wife is at home.


Но я не искал ни вины, ни жены,
But I wasn't looking for guilt or a wife,
Мне просто не нравятся эти названия слов.
I just don't like these word names.
Я сам сочинял для вещей имена
I made up names for things myself
И сам выбирал для себя самых верных врагов.
And he himself chose the most loyal enemies for himself.
И когда я познал что же надо врагу —
And when I learned what the enemy needed -
Я отдал им последний свой текст и ушёл за тобой.
I gave them my last text and left behind you.
И теперь, после всех променадов в снегу,
And now, after all the promenades in the snow,
Я возьму твою руку и мы возвратимся домой.
I'll take your hand and we'll return home.
Смотрите так же

Владимир Валах - Каждый из нас

Владимир Валах - 200 грамм молока

Владимир Валах - Дождь

Владимир Валах - Пятая сессия

Владимир Валах - Ангел

Все тексты Владимир Валах >>>