Тексты песен   >   В > Владимир Вараксин > Родная речь

Владимир Вараксин - Родная речь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Вараксин

Название песни: Родная речь

Дата добавления: 22.06.2026 | 16:06:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Вараксин - Родная речь

Я могу рассказать про родные просторы,
I can tell you about my native expanses,
Про леса и про долы, да так, чтоб в захлёб
About forests and valleys, so much so that you choke
Чтоб щемило в груди и комом к горлу
So that there’s a pain in the chest and a lump in the throat
Подкатила слеза, о чём разговор
A tear rolled down, what are we talking about?
Про небо, погоду, кипучие воды,
About the sky, the weather, boiling waters,
Про волны, которые бьют в берега,
About the waves that hit the shores,
Про гордый и смелый парус белый,
About the proud and brave white sail,
Про синее море и горы в снегах
About the blue sea and mountains in the snow


Моя речь и бьёт и лечит,
My speech both hits and heals,
Она и сильные крылья, и крест на плечи,
She has strong wings and a cross on her shoulders,
Пение птиц, и звериный рык,
The singing of birds and the roar of animals,
Речь родная и скальпель и штык
Native speech and scalpel and bayonet
Она вино, хлеб и соль,
She is wine, bread and salt,
Она моё тело и моя кровь
She is my body and my blood
И я в любви признаюсь земле
And I confess my love to the earth
На могучем, родном языке
In the mighty, native language


Кто-то скажет, мол гений, поцелован в лоб,
Someone will say, a genius, kissed on the forehead,
Парадоксов брат, сын ошибок и проб
Brother of paradoxes, son of mistakes and trials
Я по матери на одну треть татарин,
I am one third Tatar on my mother’s side,
На шестую калмык, даром не эфиоп
On the sixth Kalmyk, not an Ethiopian for nothing
Я шучу в быту с явно южным акцентом,
I joke in everyday life with a clearly southern accent,
Квасом полирую Абрау-Дюрсо
I polish Abrau-Durso with kvass
И пусть в паспорте нет графы нацпринадлежность,
And even if there is no nationality column in the passport,
Я наш сукин сын, факт на лицо
I'm our son of a bitch, it's a fact


Моя речь и бьёт и лечит,
My speech both hits and heals,
Она и сильные крылья, и крест на плечи,
She has strong wings and a cross on her shoulders,
Пение птиц, и звериный рык,
The singing of birds and the roar of animals,
Речь родная и скальпель и штык
Native speech and scalpel and bayonet
Она вино, хлеб и соль,
She is wine, bread and salt,
Она моё тело и моя кровь
She is my body and my blood
И я в любви признаюсь земле
And I confess my love to the earth
На могучем, родном языке
In the mighty, native language


И мне много не надо, и сухарь награда,
And I don’t need much, and crackers are my reward,
Честное слово, да сажень земли
Honestly, a fathom of earth
Что бы помнили тех, кого так любили,
So that they remember those whom they loved so much,
Чтоб любили тех, кто ещё жив
To love those who are still alive
Чтоб потомки смогли насечь без ошибок,
So that descendants can make notes without mistakes,
Когда время придёт и я лягу в гробу,
When the time comes and I lie in a coffin,
Здесь отечества сын, сын человеческий,
Here is the son of the fatherland, the son of man,
Ныне и присно, быть добру!
Now and forever, be good!


Моя речь и бьёт и лечит,
My speech both hits and heals,
Она и сильные крылья, и крест на плечи,
She has strong wings and a cross on her shoulders,
Пение птиц, и звериный рык,
The singing of birds and the roar of animals,
Речь родная и скальпель и штык
Native speech and scalpel and bayonet
Она вино, хлеб и соль,
She is wine, bread and salt,
Она моё тело и моя кровь
She is my body and my blood
И я в любви признаюсь земле
And I confess my love to the earth
На могучем, родном языке
In the mighty, native language
Смотрите так же

Владимир Вараксин - Письмо счастья

Владимир Вараксин - Ищи человека

Владимир Вараксин - Аллилуйя

Все тексты Владимир Вараксин >>>