Как одно звучат два сердца
Two hearts sound like one
На тебя не наглядеться
I can't stop looking at you
И как будто тайну жизни знаешь ты
And it’s as if you know the secret of life
Нет обратного билета
No return ticket
Впрочем, так себе примета
However, it’s just a sign
И скорей вернутся все мои мечты
And soon all my dreams will return
Ровно пять минут до взлёта
Exactly five minutes before takeoff
Но в груди так ноет что-то
But there's something aching in my chest
Но откуда эта глупая тоска
But where does this stupid melancholy come from?
Я давно в плену недуга
I've been a prisoner of illness for a long time
Только это не простуда
Only it's not a cold
Это то, что не проходит никогда
This is something that never goes away
Остановите самолет
Stop the plane
Опять шепчу, сжимая руки
I whisper again, squeezing my hands
Остановите самолёт
Stop the plane
Ведь так бессмысленны разлуки
After all, separations are so meaningless
Остановите самолет
Stop the plane
А жизнь накатанной по кругу
And life is rolled in circles
Остановите самолёт
Stop the plane
Мы так сейчас нужны друг-другу
We need each other so much now
Мысли глушит гул мотора
Thoughts are drowned out by the roar of the engine
За окном всё ниже горы
Outside the window everything is lower than the mountain
Там за взлётной полосой осталась ты
There you were left behind the runway
Дождь летит в иллюминатор
Rain flies into the porthole
Мы ни в чем не виноваты
We are not to blame for anything
Мы с тобой в плену вселенской суеты
You and I are captive of the universal vanity
Остановите самолет
Stop the plane
Опять шепчу, сжимая руки
I whisper again, squeezing my hands
Остановите самолёт
Stop the plane
Ведь так бессмысленны разлуки
After all, separations are so meaningless
Остановите самолет
Stop the plane
А жизнь накатанной по кругу
And life is rolled in a circle
Остановите самолёт
Stop the plane
Мы так сейчас нужны друг-другу
We need each other so much now
Владислав Агафонов. Планета ИКС - Варшавский вечер
Владислав Агафонов. Планета ИКС - Хулиган
Владислав Агафонов. Планета ИКС - Я прощаюсь с тобой
Владислав Агафонов. Планета ИКС - Не верю
Владислав Агафонов. Планета ИКС - Вернись
Все тексты Владислав Агафонов. Планета ИКС >>>
