Тексты песен   >   В > Владлен Холманских > Биение сердца

Владлен Холманских - Биение сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владлен Холманских

Название песни: Биение сердца

Дата добавления: 03.07.2026 | 00:08:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владлен Холманских - Биение сердца

Биения сердца не ищи
Don't look for a heartbeat
На горизонте след ночи
There's a trace of night on the horizon
Но раз уходишь - уходи
But once you leave, leave
Наши расходятся пути
Our paths diverge
Моя любовь уйдет с тобой
My love will go with you
На свой заслуженный покой
To your well-deserved rest
И нет пути уже назад
And there's no turning back now
Уйду и я как в ночь закат
I’ll leave too, like the sunset of the night


Прожили вместе много лет
Lived together for many years
Любили сильно может нет
Loved you a lot, maybe not
Но точно был любви огонь
But there was definitely a fire of love
И на счастливую жизнь бронь
And make a reservation for a happy life


Крутясь в назойливом быту
Spinning in annoying everyday life
С годами что ли не пойму
Over the years I don’t understand
Мы не заметили вдвоем
The two of us didn't notice
Что в долг любви уже живем
That we are already living in debt to love


Глаза в глаза ладонь в ладонь
Eye to eye, palm to palm
Но в них не теплится огонь
But there is no fire in them
Пришлось с тобой нам осознать
You and I had to realize
Что время долг любви отдать
What a time to repay the debt of love


Биения сердца не ищи
Don't look for a heartbeat
На горизонте след ночи
There's a trace of night on the horizon
Но раз уходишь - уходи
But once you leave, leave
Наши расходятся пути
Our paths diverge
Моя любовь уйдет с тобой
My love will go with you
На свой заслуженный покой
To your well-deserved rest
И нет пути уже назад
And there's no turning back now
Уйду и я как в ночь закат
I’ll leave too, like the sunset of the night


И вот уже не вместе мы
And now we are no longer together
Летят экспрессом мимо дни
The days fly by expressly
Я начинаю понимать
I'm starting to understand
Что без тебя мне не бывать
That I can’t live without you


И набираю номер твой
And I dial your number
Вдруг звук коротких на отбой
Suddenly the sound of the lights out
Меня не сможет убедить
Can't convince me
Что ты могла всё позабыть
That you could forget everything


Биения сердца не ищи
Don't look for a heartbeat
На горизонте след ночи
There's a trace of night on the horizon
Но раз уходишь - уходи
But once you leave, leave
Наши расходятся пути
Our paths diverge
Моя любовь уйдет с тобой
My love will go with you
На свой заслуженный покой
To your well-deserved rest
И нет пути уже назад
And there's no turning back now
Уйду и я как в ночь закат
I’ll leave too, like the sunset of the night


Я набираю вновь и вновь
I'm dialing again and again
Вдруг отвечаешь мне привет
Suddenly you answer me hello
Не приняла наш долг любовь
Love didn't accept our debt
И ночь сменила на рассвет
And the night changed to dawn


И снова слышен стук сердец
And again you can hear the beating of hearts
Забылись ссоры и разлад
Quarrels and discord are forgotten
Был сброшен горечи венец
The crown of bitterness was thrown off
Никто ни в чем не виноват
No one is to blame for anything
И снова слышен стук сердец
And again you can hear the beating of hearts
Забылись ссоры и разлад
Quarrels and discord are forgotten
Был сброшен горечи венец
The crown of bitterness was thrown off
Никто ни в чем не виноват
No one is to blame for anything


Если вы вместе много лет
If you have been together for many years
Любовь начнет вдруг увядать
Love will suddenly begin to fade
В душе не отпускайте свет
Don't let go of the light in your soul
Что может шанс второй вам дать
What can a second chance give you?


В душе не отпускайте свет
Don't let go of the light in your soul
Что может шанс второй вам дать
What can a second chance give you?