Тексты песен   >   В > Вова За feat. Оля Романенко > Суперсила

Вова За feat. Оля Романенко - Суперсила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вова За feat. Оля Романенко

Название песни: Суперсила

Дата добавления: 07.04.2026 | 05:20:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вова За feat. Оля Романенко - Суперсила

Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it’s within your reach;
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he plummets down like a stone, you are the reason he rises again.
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in the sky.


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it’s within your reach;
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he plummets down like a stone, you are the reason he rises again.
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in the sky.


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it’s within your reach;
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he plummets down like a stone, you are the reason he rises again.
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in the sky.


Ночь. Сна ни в одном глазу
Night. Not a wink of sleep in your eyes
Фары освещают ваш путь сквозь грозу
Headlights light your path as you drive through the storm
Ты слышишь: на двоих один пульс бьётся в грудь
You hear it: a single pulse beating in two chests
Внутри вас яркое пламя, что не позволяет свернуть
Inside you burns a bright flame that won't let you turn back
Не супергерой, и не в восторге Мама
He’s no superhero—and Mom isn't exactly thrilled
С ним все не так, как обычно написано в романах
With him, things never go the way they usually do in novels
Нет ресторанов и туров в тропические страны
No fancy restaurants, no tours to tropical lands
А только планы и планы, планы и планы
Just plans upon plans—plans and more plans
Но, сколько бы воронов во тьме не кружило
But no matter how many ravens circle in the dark
Дорога только вперёд, пока тепло в его жилах
The road leads only forward, as long as there is warmth in his veins
Пока ты рядом, куда бы вас судьба ни носила
As long as you are near—wherever fate may carry you
Ты для него не сомнение, ты – суперсила
To him, you are no source of doubt; you are his superpower


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it feels close enough to touch
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he falls like a stone, you are the reason he rises up
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life would be empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in his sky


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it feels close enough to touch
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he falls like a stone, you are the reason he rises up
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life would be empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in his sky


Он знает
He knows it:
Ты с ним через огонь и лёд
You’ll follow him through fire and ice
А если лодка сядет на мель, дальше вы вброд
And if your boat runs aground, you’ll wade the rest of the way
Как из стали
Strong as steel
До тех пор, пока вы вдвоём
As long as the two of you are together
Ведь ты та, кто наполняет его силой до краёв
For you are the one who fills him with strength to the brim
О-о, о-о
Oh-oh, oh-oh
Больше нет страха идти во мраке через километры
There is no longer any fear in walking through the dark, mile after mile
О-о, о-о
Oh-oh, oh-oh
Когда есть рядом, тот, кто заслонит собой от ветра
When there is someone by your side to shield you from the wind
О-о, мм-м
Oh-oh, mm-mm
И даже если против вас будет целая планета
And even if the whole planet stands against you
О-о, о-ооо
Oh-oh, oh-oh-oh
Он не сломается, пока ты согреваешь его светом
He won't break—not as long as you keep warming him with your light


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it feels close enough to touch
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he falls like a stone, you are the reason he rises up
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life would be empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are the guiding star in his sky


Вместе до луны, вам рукой подать
Together to the moon—it feels close enough to touch
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he falls like a stone, you are the reason he rises up
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light... His life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are a guiding star in the sky.


Вместе до луны, вам рукой подать
Together, all the way to the moon—it’s within your reach;
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he plummets like a stone, you are the reason he rises again.
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are a guiding star in the sky.


Вместе до луны, вам рукой подать
Together, all the way to the moon—it’s within your reach;
Но если камнем вниз, ты - причина встать
But if he plummets like a stone, you are the reason he rises again.
Ведь без твоего света его жизнь пуста:
For without your light, his life is empty:
Ты в небе путеводная звезда
You are a guiding star in the sky.