ВовуЧо - Самобичевание - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ВовуЧо - Самобичевание
Дам, не стесняясь, вам совет любого критика:
I'll give you, without hesitation, the advice of any critic:
"Лучшая критика – это аналитика".
"The best criticism is analysis."
Копание в себе не поможет ни тебе, ни мне!
Digging into yourself won't help you or me!
Я в доме не своём, не на той волне.
I'm in the wrong place, not on the right wavelength.
Темой занимаюсь с толком, но ещё не асс.
I'm working on this topic sensibly, but I'm not an expert yet.
Что-то продвигаю в массы людям, вроде вас.
I'm promoting something to the masses, people like you.
Раз за разом вкладывая в новое творение,
Time after time, pouring into a new creation,
Прочь гоню упрёки и тупые осуждения.
I drive away reproaches and stupid judgments.
Голову кладу, кладу на плаху собственных претензий.
I lay my head, I lay it on the chopping block of my own pretensions.
Планку высоко задрал, дело в гору всё не лезет.
I've set the bar high, but things are still lagging.
Голову раскалывает от противоречий.
My head is splitting with contradictions.
Мой продукт, уверен я, достоин только сечи.
My product, I'm sure, deserves only a beating.
Кажется уж век бегу, вот только бег на месте.
It seems like I've been running forever, but I'm just running in place.
На старте, пропотев, как вол, опасаюсь лести.
At the starting line, sweating like an ox, I fear flattery.
Есть такое мнение. ну правда, говорят,
That's the opinion. Well, they say, really,
Сам за это не ручаюсь я, но всё же норовят,
I can't vouch for it myself, but they still try.
Робкие сначала с каждым разом всё сильней:
Timid at first, but increasingly so:
Словно им огонь дал славный Прометей!
As if glorious Prometheus had given them fire!
Дали пьедестал и под зад пинок, Корону!
They gave me a pedestal and a kick in the ass, a crown!
Всунуть норовят глупую попону.
They try to shove a stupid blanket in my face.
Крик мой гневный заливают пеною укора:
My angry cry is drowned in foaming reproach:
Якобы продукт мой годен, и нет в нём позора!
As if my product is good, and there's no shame in it!
Самокритика страшней моя, чем любая бестия.
My self-criticism is more terrible than any beast.
Хотелось бы залечь на дно и не слышать лести.
I'd like to lie low and not hear the flattery.
Зёрна разума накрыты волнами сомнения.
The seeds of reason are covered by waves of doubt.
Будешь люто ненавидеть ты свои творения.
You will hate your creations with a vengeance.
Если веры нет в себя, в сделанный продукт,
If you have no faith in yourself, in the product you've created,
Не достичь больших высот, так себе ты фрукт.
You won't reach great heights; you're just a so-so fruit. I want to find the edge, to walk it like in a circus,
Грань хочу найти, идти по ней как в цирке,
Balancing precisely along this thin thread
Чётко балансируя по этой тонкой нитке
With a clear view of the road ahead.
С ясным видом на дорогу, что перед тобой.
I'm just getting started; there's no peace in sight yet.
Я лишь начинаю, не грозит пока покой.
Смотрите так же
Последние
Glenn Richards - Middle of the road class war terra nullius blu-hoos
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Всё для тебя - Снова дни недели
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Случайные
B.B. King - I Gotta Find My Baby
Алексей Кострюков - Прославление.
Суряница - Пусть земля сурова наша
Joe Cocker - Weight Of The World
