Тексты песен   >   В > Война Осколков > Не время для героев

Война Осколков - Не время для героев - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Война Осколков

Название песни: Не время для героев

Дата добавления: 23.10.2025 | 22:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Война Осколков - Не время для героев

1 куплет
Verse 1
Малгрейв:
Malgrave:
Я помню, подруга, как вместе сражались!
I remember, my friend, how we fought together!
Как нас отличала отвага— не ярость!
How courage—not rage—marked us!
Мы в помыслах схожи, и битвой пылая
We share the same thoughts, and blazing with battle
Сплетение чар мы вдвоем разрываем!
We tear apart the tangled spells together!
Скволла:
Squalla:
Я рада безмерно тебе, командир!
I am immensely glad to see you, Commander!
Обоим в атаке достаточно сил!
We both have enough strength for the attack!
И ложь ненавистна тебе, как и мне
And you hate lies, as I do.
Так будем сражаться спина к спине!
So we will fight back to back!


2 куплет
Verse 2
Малгрейв:
Malgrave:
Согласен сражаться я вместе с тобой,
I agree to fight alongside you,
Но план для удара готовлю такой:
But I am preparing this plan for the attack:
Не дать Галактику кровью залить!
To prevent the Galaxy from being drenched in blood!
Аверни Тень Демона остановить!
Stop Averni, the Demon's Shadow!
Скволла:
Squalla:
Я готова с тобой встать войною на мать ,
I am ready to wage war with you against our mother,
Но и против Кхалима пойдем воевать!
But we will also fight against Khalim!
За высокую цену Аверни предам:
For a high price, I will betray Averni:
Галактика будет подвластна лишь нам!
The Galaxy will be ours alone!
Мы бросим вызов на битву вдвоем:
We will challenge each other to battle:
Под знаменем общим на схватку пойдем,
Under a common banner we will march to the fray,
Меркнут чары и ярость пред отваги лицом,
Enchantment and fury fade before the face of courage,
И власть над Галактикой станет вечным венцом!
And power over the Galaxy will be an eternal crown!



CHORUS: Squall:
ПРИПЕВ: Скволла:
Courage sweeps away with an iron wave
Сметает отвага железной волной
Fury, shrouded in a veil of magic!
Ярость, покрытую чар пеленой!
Malgrave:
Малгрейв:
But we are bound by our word of honor and oath
Но связаны мы словом чести и клятвой
A blood vow—unbreakable and sacred!
Обет на крови — нерушимо и свято!
Malgrave and Squall:
Малгрейв и Скволла:
The time of Heroes and the battle with Fate
Время Героев и битвы с Судьбой
Has not yet come for you and me.
Еще не настало для нас с тобой


Verse 3
3 куплет
Malgrave:
Малгрейв:
This path is not yet suitable for us:
Для нас этот путь не годится пока:
War will be the answer to challenges.
Ответом на вызовы станет война
The Guardian's purpose is vigilance, not battles for power.
Цель Стража — дозор, а не битвы за власть.
Duty must not fall into slavery to desires.
Долг в рабство желаний не должен попасть.
Squalla:
Скволла:
As a Guardian, you cannot break your vow,
Как Страж, ты не можешь обет нарушать,
And I, betraying my mother, must defend your honor?
А мне, мать предав, твою честь защищать?
For I have no excuse—how sad!—to kill Khalim, to spare Averny's life!
Ведь нет отговорки — как жаль! — у меня:

Кхалима убить, Аверни жизнь сохраня!
CHORUS

Verse 4
ПРИПЕВ
Malgrave:
4 куплет
How difficult it is for me, Squalla,
Малгрейв:
to heed these bitter words of yours!
Как трудно мне, Скволла,
But if the "shards" cannot be gathered into an alliance,
Внимать этим горьким твоим словам!
We have the skill to avoid becoming enemies.
Но если «осколки» в союз не собрать,

Нам хватить уменья врагами не стать.
Squalla:

Malgrave, I agree, there will be no enmity!

Forever you reign in my heart...
Скволла:
I sketch the scars on my heart myself,
Малгрейв, я согласна, не будет вражды!
For this, Averny gave me my name.
На век в моем сердце господствуешь ты…

Эскизы шрамов на сердце рисую сама,
Malgrave and Squalla:
За это мне Аверни имя дала
Your name burns in my dreams

Burning away everything I knew within!
Малгрейв и Скволла:
Don't go, burn with me,
Имя твое, пылает во снах
Become my star!
Сжигая внутри, все что я знал!
What will scorch our love?
Не уходи, сгорай же со мной,
Take my hand, come with me!
Стань же, моею звездой!

Что опалит нашу любовь
Mulgrave's conclusion:
Возьми руку мою идём вместе со мной!
You and I are people of the new dawn,

We welcome the day that will be!
Заключение Малгрейва:
All doubts, sorrows, and pains will pass,
Мы с тобой — рассвета нового люди,
And the scars on your heart will heal!
Мы приветствуем день, который будет!
Все сомненья, печали, боли уйдут,
И шрамы на сердце твоем заживут!
Смотрите так же

Война Осколков - Безмолвный и Отступница

Война Осколков - Две Клятвы

Война Осколков - Мистик и Мятежница feat Pavel Lazarenko

Война Осколков - ЕЕ Дочь feat Джина Rose of Steel

Война Осколков - Тропа Хищников

Все тексты Война Осколков >>>