Тексты песен   >   В > Вячеслав Малежик > Колыбельная

Вячеслав Малежик - Колыбельная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вячеслав Малежик

Название песни: Колыбельная

Дата добавления: 09.04.2026 | 00:02:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Малежик - Колыбельная

Разбужу тебя, да не окриком
I will wake you—not with a shout,
Тихим шёпотом, словно облаком
But with a quiet whisper, soft as a cloud;
Прикоснусь к твоему плечу.
I will gently touch your shoulder.
Распахни глаза васильковые
Throw open your cornflower-blue eyes:
За окном встаёт утро новое,
Beyond the window, a new morning rises—
Утро новое, бирюзовое
A new morning, turquoise-hued,
Я тебе подарить хочу.
Is what I long to give to you.


Ты вставай веселей,
Rise now, with a cheerful heart;
Утро вечера мудреней.
The morning is wiser than the night.
Всё, что мучило вчера
All that tormented you yesterday—
Отложи, мой друг, до утра.
Set it aside, my friend, until the dawn.


Разбужу тебя вновь счастливою,
I will wake you once more, filled with joy;
Поцелуями торопливыми
With hurried kisses, I will shower you—
Я осыплю, озолочу.
Adorning you as if with gold.
Ты проснись, проснись, безмятежная,
Awaken now, awaken, my serene one—
Беспечальная и беспечная,
Carefree, untroubled, and light of heart;
Песню новую, песню нежную,
A new song—a tender, gentle song—
Я тебе подарить хочу.
Is what I long to give to you.
Смотрите так же

Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...

Вячеслав Малежик - Юлия

Вячеслав Малежик - Кукушка

Вячеслав Малежик - Попутчица

Вячеслав Малежик - 200 лет

Все тексты Вячеслав Малежик >>>