Тексты песен   >   В > Высоцкий > Скажи еще спасибо что живой...

Высоцкий - Скажи еще спасибо что живой... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Высоцкий

Название песни: Скажи еще спасибо что живой...

Дата добавления: 18.10.2022 | 23:36:09

Просмотров: 25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Высоцкий - Скажи еще спасибо что живой...

Подумаешь, с женой не очень ладно.
Just think, it’s not very good with your wife.
Подумаешь, неважно с головой.
Just think, no matter with your head.
Подумаешь, ограбили в парадном.
Just think, they robbed in the front door.
Скажи еще спасибо, что живой.
Say more thanks for alive.


Ну что ж такого, мучает саркома?
Well, what is the same, the sarcoma torments?
Ну что ж такого, начался запой.
Well, so, the binge began.
Ну что ж такого, выгнали из дома?
Well, what was the case, kicked out of the house?
Скажи еще спасибо, что живой.
Say more thanks for alive.


Плевать, партнер по покеру дал дуба.
Spit, a poker partner gave an oak.
Плевать, что снится ночью домовой.
Spit that the brownie dreams at night.
Плевать, соседи выбили два зуба.
Spit, the neighbors knocked out two teeth.
Скажи еще спасибо, что живой.
Say more thanks for alive.


Да ладно, ну уснул вчера в опилках.
Come on, well, fell asleep yesterday in sawdust.
Да ладно, в челюсть врезали ногой.
Come on, they crashed into the jaw.
Да ладно, потащили на носилках.
Come on, dragged on a stretcher.
Скажи еще спасибо, что живой.
Say more thanks for alive.


Да, правда, тот, кто хочет, тот и может.
Yes, however, the one who wants, he can.
Да, правда, сам виновен. Бог со мной.
Yes, however, he is guilty himself. God with me.
Да, правда, но одно меня тревожит:
Yes, it is true, but one thing worries me:
Кому сказать спасибо, что живой?
To whom to say thank you that alive?
Смотрите так же

Высоцкий - Бараний марш Автор Б.Брехт

Высоцкий - Я самый непьющий из всех мужиков...

Высоцкий - Баллада об альпийских стрелках

Высоцкий - Рабы, сосите пиво..

Высоцкий - Песня про верблюда

Все тексты Высоцкий >>>