CRY1968 - nuclear love - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни CRY1968 - nuclear love
Ты поцелуешь меня глядя на ядерный гриб
You'll kiss me while looking at the nuclear mushroom cloud
Так мы разделим последний миг
So we'll share our last moment
За окном очень красивый вид
There's a beautiful view outside the window
И мы сгорим в потоках частиц
And we'll burn in streams of particles
Сегодня начался выходной
Today's the weekend
Но люди толпами бегут в метро
But people are rushing to the subway in droves
Через секунду накроет волной
In a second, a wave will wash over us
И в небе больше не будет птиц
And there will be no more birds in the sky
Просто кто-то взрывает фейерверк
Someone's just setting off a firework
Где-то в тысячу килотонн
Somewhere with a thousand kilotons
Мы на каком-то там этаже
We're on some floor somewhere
Хорошо что у нас балкон
It's good we have a balcony
Кварталы группы компаний ПИК
The PIK Group's apartment blocks
Разлетятся как карточный дом
Will fall apart like a house of cards
Я уверен много кто-то рад
I'm sure many people are happy
Не придётся платить кредит
You won't have to pay the loan
И не надо искать миллион
And you don't have to look for a million
Когда есть миллион рентген
When you have a million roentgens
Самый выгодный курс на обмен
The best exchange rate
И теперь никаких проблем
And now there are no problems
Нам осталось пару секунд
We only have a couple of seconds left
И давай не будем спешить
And let's not rush
Нахожу тут ещё один плюс
I find another plus here
Что мы всё-таки бросим курить
That we'll finally quit smoking
А над городом едкая пыль
And there's acrid dust above the city
Мы вдыхаем ее вдвоём
We breathe it in together
Столько лет мечтали свалить
We've dreamed of getting away for so many years
Оставляли все на потом
We've been putting it all off for later
А ты сможешь меня простить?
And you Can you forgive me?
То что я не сделал загран
That I didn't get a passport
То что я не верил словам
That I didn't believe the words
Про радиоактивный фон
About the radiation background
Уже поздно бежать в подвал
It's too late to run to the basement
По глазам бьет адреналин
Adrenaline is rushing through my eyes
Давай только не прыгай вниз
Just don't jump down
Я прошу тебя просто жди
I'm asking you to just wait
Навсегда исчезает район
The neighborhood is disappearing forever
А у нас ещё все впереди
And we still have everything ahead of us
Взрыв достанет до нашего тела
The explosion will reach our bodies
Не достанет до нашей души
Will not reach our souls
И я помню что только вчера
And I remember it was only yesterday
Такими важными были менты
The cops were so important
Такая крепкая была броня
The armor was so strong
А сейчас бегают как малыши
And now they run around like babies
И я помню что только вчера
And I remember it was only yesterday
Перед тем как ложились спать
Before we went to bed
Мы хотели друг-друга убить
We wanted to kill each other
Ну и что мы теряем скажи?
So what do we have to lose, tell me?
Не работает мобильная связь
The cell phone isn't working
Да и некогда нам говорить
And we don't have time to talk
Так что выключи хотя бы сейчас
So turn it off, at least now
Чтобы вместе могли побыть
So we can be together
Это зрелище только для нас
This spectacle is just for us
И не надо ни с кем делить
And you don't have to share it with anyone
Просто дай мне себя обнять
Just let me hug you
Походу реально в последний раз
Looks like this really is the last time
Яркий свет ослепил глаза
The bright light blinded my eyes
И так жарко в осенний день
And it's so hot on an autumn day
Зато не будем искать пуховик
At least we won't have to look for a down jacket
Среди распродаж и очередей
Amidst sales and queues
И не хилый такой сюрприз
And what a surprise
Приготовила нам эта власть
This government has prepared for us
Ну могли бы предупредить
Well, they could have warned us
Но мы не стали бы ниче менять
But we wouldn't change a thing
Ты поцелуешь меня глядя на ядерный гриб
You'll kiss me while looking at the nuclear mushroom cloud
Так мы разделим последний миг
So we'll share our last moment
За окном очень красивый вид
There's a beautiful view outside the window
И мы сгорим в потоках частиц
And we'll burn in streams of particles
Сегодня начался выходной
Today the weekend has begun
Но люди толпами бегут в метро
But people are running in droves to the subway
Через секунду накроет волной
In a second, a wave will cover us
И в небе больше не будет птиц
And there will be no more birds in the sky
Просто кто-то взрывает фейерверк
Someone's just setting off fireworks
Где-то в тысячу килотонн
Somewhere around a thousand kilotons
Мы на каком-то там этаже
We're on something floor
Хорошо что у нас балкон
It's good that we have a balcony
Кварталы группы компаний ПИК
PIK Group's neighborhoods
Разлетятся как карточный дом
They'll fall apart like a house of cards
Я уверен много кто-то рад
I'm sure many people are happy
Не придётся платить кредит
You won't have to pay off a loan
И не надо искать миллион
And you don't have to look for a million
Когда есть миллион рентген
When you have a million roentgens
Самый выгодный курс на обмен
The best exchange rate
И теперь никаких проблем
And now there are no problems
Нам осталось пару секунд
We only have a couple of seconds left
И давай не будем спешить
And let's not rush
Нахожу тут ещё один плюс
I find another plus here
Что мы всё-таки бросим курить
That we will finally quit smoking
После того как мы бросим жить
After we quit living
После того как мы бросим жить
After we quit living
После того как мы бросим жить
After we quit living
Смотрите так же
Последние
PLAYERS BACK feat. LEKA - Ветер по стеклу
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные
UchikubiGokumonDoukoukai - Mago power
The Dillinger Escape Plan - Farewell, Mona Lisa
Los Reggaetronics - Bandoleros