Тексты песен   >   C > C.W. McCall > Roses For Mama

C.W. McCall - Roses For Mama - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: C.W. McCall

Название песни: Roses For Mama

Дата добавления: 04.08.2025 | 21:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни C.W. McCall - Roses For Mama

Well, I had two weeks vacation comin'
Ну, у меня были две недели отпуска.
So I thought I'd drive down to Florida
И я решил поехать во Флориду.
Spend some time with an old friend, date a few girls
Провести немного времени со старым другом, познакомится с несколькими девушками.
Make a few parties, and just kinda live it up again
Устроить несколько вечеринок и просто повеселиться.


So I packed up my car and then I called my Mom in Tennessee
Я собрал вещи и позвонил маме в Теннесси.
And told her what I planned to do she said, "Son, are you comin' by?"
И рассказал ей о своих планах. Она спросила: «Сынок, ты приедешь?».
And I said, "Mom, I'm really pushed for time
А я ответил: «Мам, у меня совсем мало времени.
But I'll see you in a week or two"
Но увидимся через неделю-другую».


And I was drivin' through this little town
Я ехал по этому маленькому городку.
In Georgia when I remembered today's Mama's birthday
В Джорджии, когда вспомнил о сегодняшнем дне рождения мамы.
Well, I thought I'll just stop and wire some flowers
Ну, я подумал, что остановлюсь и подготовлю цветы.
Shouldn't take too long, then I'll be on my way
Недолго, а потом поеду.


So I walked in a flower shop and the first thing
И вот я зашёл в цветочный магазин, и первое, что я увидел,
I saw was this little boy, with his eyes full a' tears
был маленький мальчик с глазами, полными слёз.
I said, "What's wrong, son?" He said, "Mama loves roses"
Я спросил: «Что случилось, сынок?» Он сказал: «Мама обожает розы».
And today's her birthday, and I haven't seen her in almost a year
А сегодня у неё день рождения, а я её почти год не видел.


Roses for Mama
Розы для мамы
Today's her birthday
Сегодня у неё день рождения.
Roses for Mama
Розы для мамы
Today's her birthday
Сегодня у неё день рождения.


He said, "I live with Grandma now, but I promised
Он сказал: «Я теперь живу с бабушкой, но обещал
Mama some roses 'cause I talk to her all the time
маме розы, потому что я постоянно с ней разговариваю.
I wanted to give her five, 'cause that's how old I am"
Я хотел подарить ей пять, потому что мне столько лет».
But the lady said I couldn't buy 'em with just a dime
Но женщина сказала, что я не могу купить их за десять центов.


Well, the little fellow's story kind a touched my heart
Ну, история малыша меня тронула.
So I told the lady to give him what he wanted and charge it to me
Поэтому я сказал женщине, чтобы она передала ему всё, что он хочет, и выставила счёт мне.
Then I told her I needed to wire a dozen roses to my Mama
Потом я сказал ей, что мне нужно перевести дюжину роз моей маме.
Up in Chapel Hill, Tennessee
В Чапел-Хилл, штат Теннесси.


I looked around, and the little boy was gone
Я оглянулся, а малыша уже не было.
But all of a sudden the door flew open and he come runnin' back in
Но вдруг дверь распахнулась, и он вбежал обратно.
And he said, Mister, I forgot to thank you for the roses
И он сказал: «Мистер, я забыл поблагодарить вас за розы».
He smiled, he shook my hand, and ran back out again
Он улыбнулся, пожал мне руку и… Снова выбежала.


Well, I started on out of town, and I was feelin' real proud
Ну, я уехала из города и очень гордилась.
Of myself for thinkin' of my Mama and really carin'
Собственно, тем, что думала о маме и была так заботлива.
When I looked out the window and I saw that same little boy
Когда я выглянула в окно и увидела того самого мальчика.
Kneelin', by a grave in an old cemetery
Стоящего на коленях у могилы на старом кладбище.


I stopped my car and walked over to where the little boy
Я остановила машину и подошла к тому месту, где стоял этот мальчик.
Was kneelin' down, and he smiled up at me and said
Он улыбнулся мне и сказал:
"This is where my Mama stays"
«Здесь покоится моя мама».
She says, "She sure does thank you for these pretty roses"
Она говорит: «Она, конечно, благодарна вам за эти прекрасные розы».
Well that's when I had to walk away
Вот тогда мне и пришлось уйти.


And I drove straight back to that flower shop
И я поехала прямо обратно в тот цветочный магазин.
And I said, "Lady, have you sent those flowers to Tennessee?"
И я спросила: «Женщина, вы отправили эти цветы в Теннесси?»
She said, "No, not yet" I said, "Well, never mind

I'll just take them back with me"
Она ответила: «Нет, ещё нет». Я ответила: «Ну, неважно. Я просто заберу их с собой».


Roses for mama
Розы для мамы.
Today's her birthday
Сегодня у неё день рождения.
Roses for mama
Розы для мамы.
Today's her birthday
Сегодня у неё день рождения.
Смотрите так же

C.W. McCall - Windshield Wipers In The Rain

C.W. McCall - Convoy

C.W. McCall - The Cowboy

C.W. McCall - Black Bear Road

C.W. McCall - Outlaws And Lone Star Beer

Все тексты C.W. McCall >>>