Тексты песен   >   C > CarMan > Seven Ways To Praise

CarMan - Seven Ways To Praise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: CarMan

Название песни: Seven Ways To Praise

Дата добавления: 03.09.2025 | 08:50:52

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни CarMan - Seven Ways To Praise

Way back in the Bible, the Hebrew language says
Ещё в Библии, на иврите, сказано:
That we were taught that we could praise the Lord in seven ways
Нас учили, что мы можем славить Господа семью способами.
Seven great expressions, seven different flows
Семь великих выражений, семь различных потоков.
Seven ways to worship God and this is how it goes
Семь способов поклоняться Богу, и вот как это происходит.


Number one is towdah (towdah), it's the sacrifice
Номер один — это тоуда (тауда), это жертва.
Praising God in spite the fact that your world is in a vice
Хвала Богу, несмотря на то, что ваш мир в тисках.
It's praise that pushes through the wall of all adversity
Это хвала, которая пробивает стену всех невзгод.
An offering that flows to heaven in our time of need
Жертва, которая течёт к небесам в трудные времена.


Somebody say mind (mind)
Кто-то скажет: разум (разум).
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (э).
Say body (body)
Скажите: тело (тело).
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (э).
Say body (body)
Скажите: тело (тело).
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (э).
Spirit (spirit)
Дух (дух).
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (э).


Number two's yadah (yadah), that means to lift your hands (lift your hands)
Номер два — йада (йада), что означает поднять руки.
In response to what the Lord has done through the land
В ответ на то, что Господь совершил через землю.
An outward sign of what's inside for all the world to see
Внешний знак того, что внутри, видимый всему миру.
A demonstration of our love so come praise the Lord with me
Демонстрация Наша любовь, так что идите и славьте Господа вместе со мной.


Can you wave one hand and say praise the Lord (praise the Lord)
Помашите одной рукой и скажите «Хвала Господу» (хвала Господу).
Can you wave both hands and say praise the Lord (praise the Lord)
Помашите обеими руками и скажите «Хвала Господу» (хвала Господу).
Now can you clap those hands and say praise the Lord (praise the Lord)
А теперь похлопайте в ладоши и скажите «Хвала Господу» (хвала Господу).


Number three is barouch (barouch), that simply means to bow
Номер три – «барух» (барух), что просто означает «преклониться».
In the awesome presence of the Lord and all His power
В благоговейном присутствии Господа и всей Его силы.
To just be overwhelmed 'cause you hardly can believe
Просто быть потрясённым, потому что вы едва можете поверить,
That you've been given favor by His Holy Majesty
Что Его Святое Величество оказало вам милость.


Praise the Lord
Хвала Господу.
Praise the Lord
Хвала Господу.
Praise the Lord
Хвала Господу.
Praise the Lord
Хвала Господу.


This fourth one is shabach (shabach), it is what we call the shout
Четвёртый – «шабах» (шабах), это то, что мы называем возгласом.
It's praise that's given way before the answer comes about
Это хвала, которая произносится до того, как придёт ответ.
A public testimony that drowns out all the noise
Публичное свидетельство, которое заглушает весь шум.
Of whiners and complainers as the saints all lift their voice
Нытиков и жалующихся, когда все святые возвышают свой голос.


If you believe that God's alive today, shout yeah (yeah)
Если вы верите, что Бог жив сегодня, восклицайте «да».
If you believe that He's worthy of our praise, shout yeah (yeah)
Если вы верите, что Он достоин нашей хвалы, Кричи «да» (да)
If you believe the answer's on the way, shout yeah (yeah)
Если ты веришь, что ответ уже в пути, кричи «да» (да)


Number five is zamar (zamar), this one you'll like fore sure
Номер пять — «замар» (замар), он тебе точно понравится.
It's playing any instrument that glorifies the Lord
Это игра на любом инструменте, прославляющем Господа.
Instruments that blast, instruments that strum
Инструменты, которые гремят, инструменты, которые бренчат.
Instruments that keep the beat, so I'll praise Him on my drum
Инструменты, которые держат ритм, поэтому я буду хвалить Его на своём барабане.


Six we call halell (halell), that means to rave and boast
Шесть мы называем «халлель» (халлель), что значит неистовствовать и хвастаться.
And praise the Lord in such a way that gets you on your toes
И хвалить Господа так, что вы напрягаетесь.
(Wait a minute, wait a minute) What (Hey now, what did you say)
(Подожди-ка, подожди-ка). Что? (Эй, что ты сказал?)
It's beyond just clappin' hands
Это больше, чем просто хлопать в ладоши.
But best of all, this is the one that makes you want to dance
Но лучше всего то, что это заставляет вас танцевать.


Finally tehillah (tehillah), seven is the best
Наконец, «техилла» (техилла), семь — лучшее.
It's the one that is the combination of the rest
Это сочетание всего остального.
It's singing and it's shouting, it's dancing and it's more
Это пение и крики, это танцы и многое другое.
It's wild, it's fun so everyone rejoice before the Lord
Это дико, это весело, так что все ликуют перед Господь


Praise the Lord (e)
Хвала Господу (д)
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (д)
Praise the Lord (e)
Хвала Господу (д)
Seven ways we can say
Семь способов сказать:
Everyone praise the Lord
Все хвалят Господа
Смотрите так же

CarMan - I love Jesus

CarMan - Ночь

CarMan - Holy, Holy, Holy

CarMan - Оператор любовь

CarMan - This is Car-Man

Все тексты CarMan >>>