Carabao - Ma Lai - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Carabao - Ma Lai
ทั้งทั้งที่ทน ที่ทนทุกข์ทรมาน
Несмотря на все страдания и муки,
แดดเผาเสียจนดํากร้าน
Солнце палит до черноты,
แต่ความสงสารมักวิ่งสวนทาง
Но сострадание часто идёт в другую сторону.
สัญญาณไฟจอด ออดอ้อนทําบุญศุลทาน
Светофор, мольба о милостыне,
มีดอกไม้หอมหอม ตูมบาน
Ароматные цветы, распускающиеся бутоны,
มาลัยเป็นพวงสองพวงห้าบาท
Две гирлянды за пять бат,
แสงแดดแผดร้อน สอดส่องสายตาจับจ้อง
Палящее солнце, пристальный взгляд,
ขาก้าวเดิน ปากป่าวร้อง
Ноги переступают, губы кричат,
สองมือทํางานเช็ดถูกระจก
Руки работают, моют окна,
คือนํ้าใจของลูก ผูกพันภาระอันยิ่งใหญ่
Это доброта ребёнка, тяжкое бремя,
ทดแทนคุณแม่ที่แก่เกินไป
Чтобы отплатить матери, которая слишком стара,
นั่งร้อยมาลัย ณ ริมฟุตบาท
Сидя на тротуаре, вяжем гирлянды,
ถึงจะมีจะจน ก็เป็นคนเหมือนเหมือนกัน
Несмотря на богатство и бедность, мы все одинаковы,
ถึงจะมีจะจน ก็เป็นคนเหมือนเหมือนกัน
Несмотря на богатство и бедность, мы все одинаковы,
ขอเศษสตางค์แบ่งปัน
Давая немного мелочи,
หนูน้อยกํานัลด้วยพวงมาลัย
Маленькая девочка дарит гирлянду,
คือนํ้าใจของท่าน ผูกพันภาระอันยิ่งใหญ่
Это твоя доброта, тяжкое бремя,
ผูกใจเขาใช่ผูกใจใคร
Чтобы связать чьё-то сердце, а не чужое,
คล้องพวงมาลัย คล้องไทยร่วมกัน
Завязывая гирлянду, связывая Таиланд воедино,
ถึงจะมีจะจน ก็เป็นคนเหมือนเหมือนกัน
Несмотря на богатство и бедность, мы все одинаковы,
ถึงจะมีจะจน ก็เป็นคนเหมือนเหมือนกัน
Несмотря на богатство и бедность, мы все одинаковы,
ขอเศษสตางค์แบ่งปัน
Давая немного Перемены,
หนูน้อยกํานัลด้วยพวงมาลัย
Маленькая девочка дарит венок,
คือนํ้าใจของท่าน ผูกพันภาระอันยิ่งใหญ่
Твоя доброта – тяжкое бремя,
ผูกใจเขาใช่ผูกใจใคร
Связать чьё-то сердце, а не чужое,
คล้องพวงมาลัย คล้องไทยร่วมกัน
Завязывая венок, тайцы объединяются.
ระทมขมขื่น กลํ้ากลืนฝืนทนทําไป
Ожесточённые и подавленные, вынужденные терпеть.
ในหน้าที่ของตํารวจไทย
В обязанности тайской полиции входит
ต้องอึดอัดใจไล่จับความจน
угнетение бедности.
เพราะคนเป็นตํารวจ ตรวจตราย่อมมีเหตุผล
Потому что у полицейских есть причины для проверок.
มาลัยทําไปเพราะอับจน
Малай сделала это, потому что была в отчаянии.
ให้ตํารวจจับโจรเสียยังดีกว่า
Лучше, чтобы полиция ловила воров.
สงสารเด็กน้อย มาลัยรบกวนผู้ใหญ่
Мне жаль детей. Малай мешает взрослым.
ผู้รับผิดชอบประเทศผไท
Человек, ответственный за тайскую нацию.
ท่านคิดอย่างไรปัญหายังงี้
Что ты думаешь об этой проблеме?
จึงขอแนะนําว่า ลงมาขายมาลัยซิ
Поэтому я предлагаю тебе спуститься и продавать гирлянды.
ท่านจะรู้คําตอบได้ดี
Ты лучше узнаешь ответ.
ว่าที่ท่านคิดมันผิดหรือถูก
Правильно ты думаешь или нет.
จึงขอแนะนําว่า ลงมาขายมาลัยซิ
Поэтому я предлагаю тебе спуститься и продавать гирлянды.
ท่านจะรู้คําตอบได้ดี
Ты лучше узнаешь ответ.
ว่าที่ท่านคิดมันผิดหรือถูก
Правильно ты думаешь или нет.
Смотрите так же
Последние
Популярные
crystal castles - it fit when i was a kid smoke
Случайные